Página principal, aqui
Aquiles Estaço
(1524-1581)
Obras indicadas por Diogo Barbosa Machado na Bibliotheca Lusitana:
Obras impressas em prosa.
Commentarij in Lib. 3. M.Tulij Ciceronis de Optimo genere Oratorum . Parisiis apud Vascosanum 1551 . in 4 . & Lovanij apud Servatium Sassenium. 1552.
Commentarij in lib. M. Tulij Ciceronis de fato. Lovanij apud Servatium Sassenium. 1551 . 8.
Castigationes, & explorationes in Top. M. Tulij Ciceronis. Ibidem apud eumdem Typog. 1552. 8. Este Livro foy dedicado a Joaõ de Barros.
De optimo genere Oratorum, in Topicam, de Fato, atque observationes aliarum rerum . Sahiraõ juntos Antuerpiae apud Martinum Nutium 1555. 8.
In Horatij Artem Poeticam Commentarium. Antuerp. 1553. 4. Desta obra - faz illustre memoria Daniel Georg. Morhorf. in Polyhistor. lib. 7. cap. 1. n. 4.
Observationum in varios Latinorum scriptorum libros. Lovanij apud Sassenium 1552. e 1604. 8. Sahiraõ depois in Thezaur. Crit. Joan. Gruther.
Commentarij in Suetonium de Claris Grammaticis, & Rhetoribus illustribus libri duo. Antuerp. apud Christophorum Plantinum 1574. 8. Estes Commentarios, que injustamente se atribuiaõ a Joaõ Baptista Egnatio, sahiraõ nesta impressaõ restituidos no seu verdadeiro author, qual era Achilles Estaço, que os dedicou ao Infante Cardial D. Henrique, onde entre outras cousas lhe diz. Multa tua constant in patrem meum beneficia, multa in fratres, multa in me ipsum denique. Deinde, quae ex Italia, atque Urbe Roma litteris amantissimis accito tam multa liberaliter, & prolixe polliceris, perinde mihi grata funt, acsi jam etiam acceperim. Esta obra louva Dionisio Lambino com huma carta escrita a Estaço, dizendo sahira, tua acerrima limà castigatum, tuaque eruditissima commentatione locupletatum, atque exornatum. Sahio Parisiis apud Federicum Morellum 1567 . in 8. & ibi apud Adrianum Beys 1610 . in fol.
Commentarij in Catullum. Venetiis apud Aldum Manutium 1566. 8.
Online: http://digitool01.sibul.ul.pt/
Commentarij in Tibullum. ibi apud eumdem Typog. 1567 . 8.
Estes dous Commentos sahiraõ impressos juntamente Venetiis
apud Aldum , & Parisiis in fol -. dos quaes diz Andre Scoto assima allegado, Muretum in Catullo, & Tibullo venustis poetis explanandis aemulari non dubitavit Statius; certe in Tibullo disertior Mureto, & copiosior.
Orationes duae; altera in Topica Ciceronis, altera quodlibetica de animaum immortalitate . Parisiis 1547. 8.
Oratio ad Pium IV. Pontificem Maximum Sebastiani primi Portugalliae' & Algarbiorum Regis nomine obedientiam praeltante Laurentio Pires de Tavora XIII. Kalend. Junij 1560 . Romae. eodem anno 4. e nas minhas memorias delRey D. Sebastiaõ Parte 1. Liv. 2. cap. 1.§ .7. Lisboa .por Jozeph Antonio da Sylva Impressor da Acad. 1736. 4.
Oratio Sebastiani Regis Lusitaniae nomine ad Gregorium XIII. habita anno 1574 . Romae apud haeredes Antonij Bladij. 1574. 4.
Oratio ad Pium V. nomine Joannis Valletae magni Magistri Ordinis Melitensis obedientiam praestante D. Petro de Monte Capua. Romae apud Bolanum de Accoltis 4.
Commentarium, sive Epistola ad Navarrum de Redditibus Ecclesiasticis . Romae apud haeredes Bladij 1552. 8. : No fim està a reposta de Navarro, que começa deste modo. Epistolam tuam, & Commentarium de pecuniae Ecclesiasticae ratione, charitate, religione, prudentia, modestia, & elegantia plenam jucundè suscepi, avideque perlegi, & cum tuo nomine, insignique fama dignam reperi, simul in animum induxi tuae authoritatis validis fundamentis innixa accessone nostrae sententiae multum roboris addi posset. Esta mesma epistola mais polida, e novamente augmentada com o Commentario do mesmo Estaço de Pensione sahio com este titulo.
De redditibus Ecclesiasticis, & Pensione commentarioli duo. Romae apud haeredes Antonij Bladii 1574. 8. e 1581. e 1611. e ultimamente Hamburgi apud Michaelem Hering . 1614. 8.
Illustrium Virorum ut extant in Urbe expressi vultus ab Statio collecti, opera Fulvij Orsini publici juris facti. Romae apud Antonium Lafrerium. 1569. in fol.
Taboa Geografica do Reyno de Portugal impressa em Roma 1560. a qual Abrahaõ Ortelio collocou no seu Theatro do mundo, e por a ter dedicada Achilles Estaço ao Cardial Guido Sforcia julgaraõ alguns erradamente ser obra sua, sendo ella composta por Fernaõ Alvres Seco insigne Cosmografo, de que faremos mençaõ em seu lugar.
Obras Poeticas impressas.
Sylvae aliquot una cum duobus hymnis Callimachi eodem carminis genere ab Statio redditis. Paris. apud Thomam Richardum. 1549. 4. & ibi. com outras diversas 1555.
Monomachia Navis Lusitaniae, & Regum Lusitanorum insignia. Romae apud Josephum de Angelis 1574.
De electione, profectione, & coronatione Serenissimi Henrici Poloniae Regis . Romae apud haeredes Bladij. 1574.
Deo Forti Melita liberata Epinicium . Sahio impresso este Poema com a Oraçaõ que fez em Roma em nome do Graõ Mestre de Malta, de que assima se fez mençaõ.
Ad Cognominem sibi Achillem Statium Pellae Episcopum Carmen. Sahio impressa esta obra na Bibliotheca Hispan. de Andre Scoto pag. 488.
Poema Latino em louvor da Serenissima Infanta D. Maria filha delRey D. Manoel, o qual começa.
Jam pridem studijs aliis addictior aevi . O qual está impresso na Vida da mesma Princeza composta por Fr. Miguel Pacheco lib. 2. cap. 18. pag. 135. v. onde com igual elegancia se vé traduzido em Castelhano por D. Manoel de Salinas y Lezana Conego da Cathedral de Huesca.
Epigramma Graeco Latinum in Translatione S. Gregorij Nazianzeni , o qual traz Baronio in Not. ad Martyrol. Roman. 3. Idus Junij.
Obras traduzidas do Grego em Latim, das quaes a mayor parte está inserta in Biblioth. Patr.
S. Joannis Chrysostomi Orationes quinque. 1. Dominicae Orationis explanatio. 2. in Natalem Domini. 3. In Sancta Theophania. 4. De David Propheta. 5. de Seraphim. Esta sahio separadamente Romae apud haeredes Antonij Bladij. 1580. 8. , Petro Donato Cardinali Caesio nuncupata.
S. Gregorij Nysseni de Abrahã & Isac.
S. Athanasij in Mag. Paresceven. Amphilochij in Sabbati Sancti diem. Gregorij Antiocheni Episcopi in Sepulturam, & Resurrectionem Domini.
Sophronij in Exaltationem S. Crucis.
Cyrilli in Parabolam Vineae.
Anastasij Sinaitae de injurijs remittendis.
Esta obra sahio separadamente Romae 1579 -. como diz Baronio no Tom. 8. dos Annaes.
Martiani Beethlemitae fragmentum. Nili Abbatis epistolae tres. Algumas destas obras sahiraõ à luz publica com este titulo.
Orationes nonnullorum Graeciae Patrum Chrysostomi, Athanasij & c. latine redditae Achille Statio interprete. Romae apud Francisc. Zannetum. 1578. 8.
In Arati Phaenomena, & prognostica. Florentiae apud Junctas 1568. in fol. Esta obra traz Draudio in Bib. Classic. Tit. Phaenomena. Typi Epistolici, & Æepistolarum figurae authore incerto: eadem de re quaedàm ex magno Basilio cum Libanij; Sophistae commentariolo; quaedàm ex Tatiano, Demetrio Phalareo, Cicerone, Philipo Beroaldo, Sulpicio, Verulano. Lovanij apud Bartholomaeum Gravium 1551 G. 8.
Obras Latinas, que por sua industria sahiraõ à luz publica.
Liber de Trinitate, & Fide composto por Gregorio Bispo de Granada, ou como outros querem, pelo Bispo Faustino. Romae in aedibus Populi Romani. 1575. 1 Este tratado anda impresso no fim do 2. Tom. da Biblioth. Patr. da impressaõ de Pariz do anno de 1575.
Sancti Ferrandi Carthaginensis Ecclesiae, Diaconi Opuscula pia. Romae 1578. 8. & Dedicados ao Cardial Luiz Madrucio.
Sancti Pachomij Caenobiorum per Aegyptum Fundatoris regula Aegyptiace scripta, à Sancto Hieronymo Latine conversa, ab Statio expurgata, & pristinae fidei reddita; item Sermo S. Anselmi de vita aeterna. Romae apud haeredes Bladij . 1575 . 8. Esta obra anda taõbem no appendix das obras de Cassiano illustradas com as Notas de Pedro Chacaõ. Romae. 1580.
Obras naõ impressas.
Diversos Poemas assim heroicos, como Lyricos.
Muitos Psalmos de David tradusidos em versos elegantissimos.
Commentarij in Aristotelis Poeticam. Desta obra fez elle mesmo memoria no fim dos Commentos à Poetica de Horacio.
Commentarij in Horatij carmina. Annotationes, & Scholia in omnia Pub. Virgilij Mar. opera.
De rebus gestis Patris sui . Faz mençaõ desta obra Gaspar Estaço nas Antig. de Port. cap. 44.§. 6
Muitas cartas escritas a varias Pessoas, e as que lhe escreveraõ.
A mayor parte destas obras se conservaõ na Livraria, que elle deixou aos Padres da Congregaçaõ do Oratorio de Roma; outra grande parte, e ainda muitos opusculos deste grande Varaõ se guardaõ M. S. em quatro Tomos na Bibliotheca Romana dos Padres Agostinhos, como consta do seu mesmo Index, dignissimos certamente de que lograssem o beneficio da luz publica, como ardetemente desejava Joaõ Bautista Cardona Bispo de Tortosa, Prelado muito erudito, o qual fazia taõ grande estimaçaõ das obras de Achilles Estaço, que as julgava merecedoras de serem procuradas com toda a deligencia, e extrahidas dos lugares em que injustamente jaziaõ sepultadas para ennobrecerem a Bibliotheca Regia do Escurial, e serem collocadas entre as famosas dos Escritores mais celebres de Espanha, como elegantemente o deixou escrito no Conselho que deo para se augmentar a mesma Biblioth. do Escurial, o qual se pode ler na Biblioth. Hispan. de André Scoto Tom. 1. cap. 3. pag. 71.
Uma bibliografia mais desenvolvida pode ser encontrada nas seguintes obras:
Belmiro Fernandes Pereira, As Orações de Obediência de Aquiles Estaço. Coimbra, Instituto Nacional de Investigação Científica. Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, 1991. ISBN 972-667-088-8
Belmiro Fernandes Pereira, «A Livraria de Aquiles Estaço», Librorum Venator et Hellvo, sep. de Humanitas n.º 45, 1993, págs. 255-305.
Augusto Ascenso Pascoal, Aquiles Estaço e humanista teólogo , Documento electrónico, Tese, Universidade de Coimbra, 2002