18-8-2010

Página anterior           

DAMIÃO DE GÓIS (cont.)

(1502 - 1574)

OBRAS DE DAMIÃO DE GÓIS

Legatio Magni Indorum Imperatoris Presbyteri Ioannis, ad Emmanuelem Lusitaniae Regem, Anno Domini M.D. XIII. Item de Indorum fide, ceremonijs, religione &c. De illorum Patriarcha, eiusq[ue] officio. De regno, statu, potentia, maiestate, & ordine Curiae presbyteri Ioannis per Matthaeum, illius Legatum coram Emanuele rege exposita, ac per Damianum de Gooes Lusitanu[m], hortatu Ioannis Magni Gothi Archiepiscopi Wpsaleñ in regno Sueciæ, latine reddita, atq[ue] iam primum typis excusa. Item aliquot Cornelij Graphei, ad eundem Damianum Carmina

Antuérpia, Johannes  Grapheus, 1532

Deploratio Lappianae Gentis, apensa à edição de 1532, seguida dos poemas de Cornelius Grapheus. Publicado nas Colectâneas 1, 2 e 3.

Commentarii rervm gestarvm in India citra Gangem a Lusitanis anno 1538

Online: http://almamater.uc.pt/

Louanij: Ex officina Rutgeri Rescij, 1539.

Incluído nas colectâneas n.º 1, 2 e 3

Giovanni Palus, Avisi de le cose fatte da Portuesi ne l’India di qua del Gange, nel MDXXXVIII: scritti in lingua latina dal signor Damiano da Goes… al Cardinal Bembo. – In Vinetia: [s.n.], 15 Nouembre 1539. Impresso por Comin da Trino.

Online: http://almamater.uc.pt/

De rebus et imperio Lusitanorum ad Paulum Jovium Disceptatiuncula, que terá sido distribuído com o livro anterior e nas Colectâneas 1, 2 e 3

Hispania Damiani a Goes equitis Lusitani

Lovanii: excudebat Rutgerus Rescius, 1542

Online: http://trobes.uv.es/tmp/_webpac2_1393658.34421

Online: http://almamater.uc.pt/

Incluído nas colectâneas 1, 2.e 3

Fides, religio, moresque Aethiopum sub imperio Preciosi Ioannis (quem vulgò Presbyterum Ioannem vocant) degentium, unà cum enarratione confoederationis ac amicitie inter ipsos Aethiopum Imperatores, & Reges Lusitaniae initiae / Damiano a Goes Equite Lusitano autore ac interprete; Aliquot item Epistolae ipsi operi insertae, ac lectu dignissimae, Helenae auiae Dauidis Preciosi Ioannis, ac ipsius etiam Dauidis, ad Pontificem Romanum, & Emanuelem, ac Ioannem Lusitaniae Reges / eodem Damiano à Goes, ac Paulo Iouio interpretibus; Deploratio Lappianae gentis / ipso etiam Damiano à Goes autore. Lovanii: Ex officina Rutgeri Rescii, 1540.

Incluído nas Colectâneas 1, 2. e 3

Online: http://www.bizkaia.net/foruliburutegia/index_foruliburutegia.htm

Online – Edição de 1540: http://almamater.uc.pt/

Online – Edição de 1541 em Paris, apud Christianum Wechelum, 1541.

http://almamater.uc.pt/

http://gallica.bnf.fr/

Lappiae Descriptio,    1542

Incluído nas colectâneas 1, 2 e 3.

Urbis Lovaniensis obsidio, Olisipone, 1546

Online: http://purl.pt/15201

Online: http://almamater.uc.pt/

Online: http://epub.ub.uni-muenchen.de/10920/1/4Hist.2302_2.pdf

De Bello Cambaico Ultimo Commentarii tres, Lovanii: Apud Seruatium Sassenum Diestensem, 1549.

Online: http://almamater.uc.pt/

Incluído nas colectâneas n.º 2 e 3

Urbis Olisiponis Descriptio

Évora, 1554

Incluído nas colectâneas n.º 2 e 3

Chonica do Felicissimo Rei Dom Emanuel, 4 partes, em casa de Francisco Correa, 1566-1567.

Completo

Online: http://almamater.uc.pt/

Online: http://purl.pt/14704

3.ª e 4.ª partes, 1566, 1567

Online: http://almamater.uc.pt/

Chronica do Serenissimo Senhor Rei D. Emanuel / escrita por Damião de Goes - Coimbra: Na Real Officina da Universidade, 1790.

Online: http://almamater.uc.pt/

Chronica do Serenissimo Senhor Rei D. Emanuel escrita por Damião de Goes, e novamente dada à luz por Reinerio Bocache. Lisboa, na Oficina de Miguel Manescal da Costa, 1749

Online: www.archive.org

Online: http://purl.pt/288

Chronica do Serenissimo Principe D. João / escrita por Damiaõ de Goes. - Coimbra: Na Real Officina da Universidade, 1790. –

Online: http://almamater.uc.pt/

Online: www.archive.org

Chronica do Serenissimo Principe D. João  - Em Lisboa: em casa de Francisco Correa, 11 Abril 1567

Online: http://purl.pt/15310

Online: http://purl.pt/14697

Edição de 1724

Online: http://purl.pt/286

Edição de 1790

Online: http://purl.pt/418

Edição de 1905 (Gonçalves Guimarães)

Online: www.archive.org

Livro de Marco Tvllio Ciçeram chamado Catam maior, ou da velhiçe, dedicado a Tito Popónio Attico / trad. Damião de Góis, em Veneza, por Stêbão Sábio, M D XXX VIII

O Livro de Eclesiastes, trad. De Damião de Góis, em Veneza, por Stêbão Sábio, M D XXX VIII

MÚSICA:

Damião de Góis tinha uma grande paixão pela música, tanto assim que alguns amigos, por ex., André de Resende, o chamavam o “músico”. Deixou escritas várias composições, de inspiração religiosa:

Ne læteris inimica mea

In  Henricus Loriti Glareanus, ΔΩΔΕΚΑΧΟΡΔΟΝ, per Henricum Petri, Basileæ, 1547,

Online:  http://www.chmtl.indiana.edu/tml/16th/GLADOD3_TEXT.html pag. 42 e 43

Online:  http://imgbase-scd-ulp.u-strasbg.fr/displayimage.php?pos=-268198, pag. 278-279

Surge, propera, amica mea

Augsbrugo, 1545

In die tribulationis meæ

Veneza, 1549, Reedição em Nuremberga, 1560

COLECTÂNEAS

(1) Damiani a Goes equitis Lusitani aliquot opuscula... – Lovanii: Ex officina Rutgeri Rescii, 1544:

Fides, religio, moresque aethiopum

Deploratio lappianae gentis, Damiano a Goes autore

Diensis nobilissimae Carmaniae seu Cambaiae urbis oppugnatio, Damiano a Goes autore

Hispania Damiani a Goes equitis Lusitani

Epistolae Sadoleti, Bembi, et aliorum clarissimorum uirorum ad Damianum a Goes equitem Lusitanum

Farrago: carminum clarissimorum uirorum ad Damianum a Goes equitem Lusitanum

Online: http://bdigital.sib.uc.pt/bg5/UCBG-VT-20-8-19/UCBG-VT-20-8-19_item1/P7.html

Online: http://www.bvh.univ-tours.fr/index.htm

(2) Damiani a Goes Equiti Lusitani, Opuscula quae in Hispania Illustrata continentur.

Conimbricæ, ex Thypographia Academico-Regia, 1791: 500 exemplares.

Vita Damiani a Goes

Epithalamium

Genethlyacum

Olisiponis Descriptio

Hispania

Hispaniae ad versus Munsterum Defensio

Epistola ad Jo. Jacob Fuggerum pro defensione Hispaniae

Responsio

Diensis Cambaiæ urbis oppugnatio

De rebus & Imperio Lusitanorum

De fide, religione, moribusque Æthiopum

Deploratio Lappianæ gentis et Lappiæ descriptio

De bello Cambaico secundo Commentarii tres

Epistola Emmanuelis Regis ad Leonem X super victoriis in Africa habitis

Epistola Joannis III ad Paulum III super victoriis rebusuqe in Oriente feliciter gestis.

Online: www.archive.org

Online: http://books2.scholarsportal.info/viewdoc.html?id=/ebooks/oca4/44/damianigoesopusc00gi

(3) HISPANIAE ILLUSTRATAE seu rerum urbiumque Hispaniae, Lusitaniae, Aethiopiae, et Indiae scriptores varii, partim editi nunc primum, partim aucti atque emendati. Tomis aliquot divisi. Opera et studio doctorum hominum. Francofurti, Apud Claudium Marmium et Haeredes Johannis Aubri.1603: 4 . vol. fol.

Vol. I, pag. 1160.—Damiani a Goes equitis Lusitani, Petro Nannio, latino apud Lovanienses professori dignissimo, amicoque non vulgari. Hispania.

Vol. II, pag. 823.—Damiani a Goes, Lusitani, vita collecta potissimum e scriptis ejus.—

Pag. 825 – Carmina hæc ad Damianum a Goes

Pag. 827.—Damiani a Goes ad Jacobum Fuggerum pro defensione Hispaniae.—

Pag. 828.—L. Andr. Resendii Lusitani epistola historica de Aera Hispanorum Joanni Vasaeo viro doctissimo.

Pag. 878 - Damiani a Goes Ulisiponensis urbis descriptio.—

Pag. 890.—Ejusdem de rebus de imperio Lusitanorum ad Paulum Jovium disceptatiuncula.—

Pag. 892.—L. Andreae Resendii Antiquitatum Lusitaniae, libri IV et liber unus Antiquitatum Eborae ab And. Schotto latinus factus.—pag. 985.—Jacobi Menoetii Vasconcelli de municipio Eborensi liber singularis.—pag. 997.—L. Andr. Resendii de Colonia Pacensi Epistola.—pag. 1003.—Ejusdem de Eborensis Ecclesiae Sanctis ad Bartholomoeum Kebedium.—pag. 1222.— Duardi Noni Leonis Censura in libellum de Regum Portugalliae origine, qui Fratris Josephi Teixerae nomine circunfertur.—pag. 1223.—Ejusdem de vera Regum Portugalliae Genealogia.—pag. 1287.—

Pag. 1285 – De Legatione Imperatoris potentissimi Æthiopiæ  ad Clementem Pontificem VII

Pag. 1286 – De Regno Æthiopiæ ac populo, deque moribus eiusdem populi.

Pag. 1287 - Johannis Port. Regis literae ad Clementem VII Pontificem.

Pag. 1288 – Approbatio . Damianus a Goes Eques Lusitanus Paulo Pontifici Romano tertio, S.P.D.

Pag. 1290 - Damiani a Goes. De religione et moribus Aethiopum. Epistolae aliquot Preciosi Johannis Aethiopum Regis Damiano et Paulo Jovio interpretibus.—

Pag. 1291.—Epistola Helenae aviae Davidis Aethiopum Regis ad Emanuelem Lusitaniae Imperator em scripta.—

Pag. 1293.—Davidis Aethiopiae Regis literae ad regem Emanuelem scriptae.—

Pag. 1295.—Ejusdem Davidis Aethiopiae regis literae ad Johannem Portugaliae Regem scriptae.—

Pag. 1297.—Ejusdem Davidis Aethiopiae regis binae literae ad Clementem VII. pontificemn.—

Pag. 1301 – Oratio. Sequuntur verba et relatio Damiani a Goes

Pag. 1301 – Haec sunt quæ de Fide et Religione apud nos Æthiopes habentur et observantur.

Pag. 1313.—Deploratio gentis Lappianae.

Pag. 1314.—Lapiae descriptio —

Pag. 1315.—Epistola Emanuelis Regis Port. ad Leonem X Pont. max. de victoriis in Africa habitis.—pag. 1316.—Epistola Johannis III Portug. Regis ad Paulum III de rebus in Oriente feliciter gestis.—

Pag. 1319.—Damiani a Goes Bellum Cambaicum seu Obsidio Urbis Diensis.—

Pag. 1328.—Ejusdem Bellum Cambaicum II Commentarii III.—

Pag. 1329 – Commentarius primus.

Pag. 1335 – Commentarius secundus.

Pag. 1340 – Commentarius tertius.

Pag. 1345 —Jacobi Tevii de Rebus ad Dium gestis Commentarius.—pag 1372.—L. Andr. Resendii  Epistola de rebusindicis ad Conradum Goclenium.

Online: http://bibliotecaforal.bizkaia.net/

Anexo 1

AD DAMIANUM A GOES Regis Portugalliæ thesaurarium

Quæ tibi missa fuerunt optatam verba salutem

      Condita sunt numeris hic Damiane meis.

Pandit ubi doctis hederæ cultoribus Albis

      Sacras Gorgonei flumine fontis aquas.

Si fortasse tuas nondum pervenit ad aures

      Hinc procul ex aliquo nuncia fama loco.

Dulcibus illecebris captum, formaque puellæ,

      Me tener uxorem ducere iußit amor.

Quid tibi legitima cum coniuge forsitan inquis,

      Nil nisi fœmineus iurgia lectus habet ?

Libera me Veneris sine munere vita iuvabat,

      Et sacra coniuii iura perosus eram.

Ante meos oculos adducto cor stitit arcu

      Prompta ferens dextra tela Cupido manu.

Cunque meum volucri fixisset arundine pectus

      Tunc ita, cur vitam cœlibis, inquit, agis ?

Solus an odisti connubia ? solus amorem ?

      Nulla tenet sobolis, teneque curatori ?

At ne sacra meæ contemnas numina matris,

      Iam grave traiecto pectore vulnus habes.

Risit et ostendes forma præstante puellam,

      Hæc tua, dicebat, si cupis, uxor erit.

Illico corripuit mihi subdita flamma medullas,

      Inque meo sedit corde receptus amor.

Denique succensus sic igne Cupidinis arsi,

      Fervida Trinacriis ardet ut Ætna iugis

Difficilem cupido nec se præbebat amanti,

      Annuit optatis virgo rogata meis.

Sexta pruinosi cum lux erat acta Novembris

      Dulcia percipiens gaudia nocte tuli,

Tunc, mihi dispondit quam pronuba Iuno puellam

      Legitimo functus munere iunxit Hymen.

Quit lætos referam plausus, aut glorier, illo

      Tempore contigerit quam nubi magnus honor.

Ad mea legatos misit aonnubia Princeps

      Nobile qui Mogi nomen ab urbe gerit.

Quique vetusta potens Suevorum regna gubernat

      Ampla dedit sponsæ Marchio dona meæ.

Nec minus egregio testati munere vates,

      Leticiæ nobis signa dedere suæ

Per quos Argolici set vocibus usa latinis

      Musa meo cecinit carmina dignatoro.

Haec ego carmini bus tibi significando putavi

      Esset ut ardoris cognita flamma mei.

Cætera de nostris scitabere rebus ab isto

      Qui procul adveniens hæc tibi scripta tulit.

Summos ille mihi fuit intimus inter amicos

      Omnia deque meis cognita rebus habet.

Longior a nobis venisset epistola, si non

      Scribenti calamum surripiasset amor.

Anexo 2

EPITHALAMION

DAMIANI A GOES

EQVITIS LVSITANI,

ET

JOANNAE AB HARGEN HAGENSIS,

per ALARDVM AMSTELREDAMUM

NOTAS por versos:

1 – 2

Marcus Valerius Martial, Epigrammata Liber IV

Carmen 13 – Versos 5 e 6

Nec melius teneris iunguntur vitibus ulmi,

nec plus lotos aquas, litora myrtus amat.

5

Marcus Valerius Martial, Epigrammata Liber IV

Carmen 13 – Verso 3

Tam bene rara suo miscentur cinnama nardo,

7 – 8

P. Ovidius Naso, Remediorum Amoris, Liber Unus, Versos 141-142

Quam Platanus vino gaudet, quam populus unda,

Et quam limosa canna palustris humo

11 – 12

PVBLIVS PAPINIVS STATIVS

SILVAE V, versos 48 e 49

Qualiter æquæuo sociatam palmite vitem

Ulmus amat………………

13 – 14

Tiberius Catius Asconius Silius Italicus

Punicorum libri XVII, versos 639 e 640

Qualis ubi Oceani renovatus Lucifer unda

Laudatur Veneri………

15

Virgílio – Geórgicas, Livro II, verso 81

Exiit ad cœlum ramis felicibus arbos

17

SILIUS ITALICUS, PUNICA LIBER DECIMUS SEXTUS, verso 35

ut Phoebe stellas, ut fratri<s> lumina Phoeben

19 – 20

P. Ovidius Naso, Consolatio ad Liviam vel Epicedion Drusi, versos 343 – 344

Femina digna illis, quos aurea condidit aetas,

principibus natis, principe digna viro,

21 – 22

SEXTI PROPERTI ELEGIARVM LIBER SECVNDVS, III

digna quidem facies, pro qua vel obiret Achilles;

vel Priamo belli causa probanda fuit.

23 – 24

P. Ovidius Naso, Metamorfosen, Liber XIII, versos 791-792

floridior pratis, longa procerior alno,

splendidior vitro,……………..

28

SEXTI PROPERTI ELEGIARVM LIBER TERTIVS, XXI, verso 4

ipse alimenta sibi maxima praebet amor.

29 – 30

Virgílio, Geórgicas, III, versos 215 – 216

Carpit enim vires paulatim uritque videndo

Femina:…………

31

Tibulo, Elegias, II, 1, verso  45

Rure levis verno flores apis ingerit alveo

35

Horácio, Epod. 15, 5

artius atque hederae procera astringitur ilex,

41 – 42

Ovidio, Tristium, Liber III. I, 45-46

utque viret semper laurus nec fronde caduca

carpitur, aeternum sic habet illa decus?

43 – 44

P. Ovidius Naso, Ex. Ponto, Liber I, versos 51-52

Nam prius incipient turris uitare columbae,

antra ferae, pecudes gramina, mergus aquas

47 – 48

P. Ovidio Naso, Tristium, Liber quartus, VIII, versos 45-46

nil adeo validum est, adamas licet alliget illud

ut maneat rapido firmius igne Iovis;

50

P. Ovidio Naso, Tristium, Liber quartus, VIII, verso 48

Non sit ut inferius suppositumque deo.

TEXTOS  CONSULTADOS

Processo n.º 17170, da Inquisição de Lisboa

Damião de Góis, Correspondência Latina, Portugaliae Monumenta Neolatina, vol. IX, estabelecimento do texto latino, introdução, tradução, notas e comentário de Amadeu Torres,  Imprensa da Universidade de Coimbra, 2009, ISBN 978-989-26-0006-2

Damião de Góis, O Livro de Eclesiastes, Reprodução em fac-simile da edição de Stevão Sabio (Veneza, 1538) - Edição crítica e introdução de T.F. Earle - Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 2002.

Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: na qual se comprehende a noticia dos authores portuguezes, e das obras, que compuserão desde o tempo da promulgação da Ley da Graça até ao tempo presente, por Diogo Barbosa Machado (1682-1772), 4 vols., 1741. Entrada "Damião de Góis", ver aqui.

Guilherme João Carlos Henriques (da Carnota), Inéditos Goesianos, 2 vols. Arruda Editora, 2002,  fac-simile da edição de 1896, ISBN 972-97540-2-0, 972-97540-3-9

Guilherme João Carlos Henriques (da Carnota), Damião de Goes, in Occidente,n.º 834, de 28-2-1902, pags. 42 a 46.

Pedro Nunes e Damião de Góis: dois rostos do humanismo português: actas de Colóquio no V Centenário do Nascimento Pedro Nunes; coord. Aires A. Nascimento; org. Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras de Lisboa, Lisboa, Guimarães Editores, 2002, ISBN 972-665-463-7

Desidério Erasmo (1469-1536), Opus Epistolarum Des. Erasmi, denuo recognitum et auctum per P. S. Allen, Oxonii, in Typographeo Clarendoniano, imp. 1992, 12 vols.

Online: www.archive.org  (Edição inicial, 1906 e ss.)

Epistolarum D. Erasmi Roterodami Libri XXXI, Londini, Excudebant M. Flesher & R. Young. M DC XL II. Sumptibus Adriani Vlacq.

Online: http://www.erasmus.org/index.cfm?fuseaction=eol.detailfacsimile&field1=id&value1=2130&djvupage=1139

La correspondance d’Erasme, trad. et annotée d’après l’Opus epistolarum de P.S. Allen, H.M. Allen et H.W. Garrod; sous la dir. Alois Gerlo et de Paul Forlers. Bruxelles: Presses Académiques Européennes, 1967, 12 vols.

Elisabeth Feist Hirsch, Damião de Gois: the life and thought of a Portuguese humanist, 1502-1574, Martinus Nijhoff, The Hague, Netherlands, 1967

Elisabeth Feist Hirsch, Damião de Góis; trad. Lia Correia Raitt; pref. J. de Pina Martins, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, imp. 1987.

A.P. Lopes de Mendonça, Damião de Goes e a Inquisição de Portugal, Estudo biographico, in Annaes das sciencias e lettras. Sciencias mathematicas, physicas, historico-naturaes e medicas, Academia Real das Sciencias, volume II, 1858, pags. 193-226, 257-283, 321-358, 385-440

Fernando Campos, A sala das perguntas, Miraflores, Difel, 3.ª ed., 1999

Luis Filipe Barreto, Damião de Goes – Os Caminhos de um Humanista, Lisboa, 2002. CTT Correios de Portugal.

Luis de Matos (1911-1995), Un umanista portoghese in Italia, sep. de “Estudos Italianos em Portugal”, Lisboa (19), 1960.

Maximiano Lemos, Damião de Góis, in Revista de História, 1920 – pag. 5-19 e 208-226; 1921 – pag. 41-66; 1922 – pag. 34-68.

António Manuel Lopes Andrade, O Cato Minor de Diogo Pires e a poesia didáctica do século XVI, Tese de Doutoramento, Universidade de Aveiro, 2005, texto policopiado, 554 pags.

Online: http://ria.ua.pt/bitstream/10773/4950/1/197048.pdf

Jean Claude Margolin, Damião de Góis et Erasme de Rotterdam, in Damião de Gois, humaniste Européen, études présentées par José V. de Pina Martins, Paris, Jean Touzot Librairie, 1982, Centre de Recherches dur le Portugal de la Renaissance, pags. 19-54

Isaías da Rocha Pereira, Damião de Góis devant le Tribunal de l’Inquisition, in Damião de Gois, humaniste Européen, études présentées par José V. de Pina Martins, Paris, Jean Touzot Librairie, 1982, Centre de Recherches dur le Portugal de la Renaissance, pags. 333-355.

Sousa Viterbo, Estudos sobre Damião de Góis, em O INSTITUTO, vol. 46, 1899, pags. 426, 631, 744, 815, 869, 930, 982, 1067, 1127; vol. 47, 1900, pags. 50, 173, 241, 376, 435, 507, 569, 620

Online: http://bdigital.sib.uc.pt/institutocoimbra/IndiceInstituto.htm

Joaquim de Carvalho, Goësiana: subsídio para o estudo das relações de Damião de Góes com Pierre Nannink e Oláh Miklos, in O INSTITUTO, vol. 75, 1928, pags. 376-379

Online: http://bdigital.sib.uc.pt/institutocoimbra/IndiceInstituto.htm

D. Marcelino Menendez y Pelayo (1856 – 1912) – Historia de los Heterodoxos Españoles - Edición digital basada en la de Madrid, La Editorial Católica, 1978.

Online: http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01361608688915504422802/p0000014.htm  

Marcel Bataillon (1895-1977), trad. e pref. de Castelo Branco Chaves (1900-1992),  O cosmopolitismo de Damião de Góis, Lisboa: Seara Nova, 1938. 71 pgs.

Marcel Bataillon, Damião de Goes et Reginald Pole, in O INSTITUTO, VOL. 79, 1930, PAGS. 21-27

Online: http://bdigital.sib.uc.pt/institutocoimbra/IndiceInstituto.htm

Joaquim de Vasconcelos, As cartas latinas de Damião de Góis, em O INSTITUTO, vol. 48, 1901, pags. 55-71

Online: http://bdigital.sib.uc.pt/institutocoimbra/IndiceInstituto.htm

Sousa Viterbo, Damião de Góis e D. António Pinheiro, em O INSTITUTO, vol. 42, 1895, pags. 431-449.

Online: http://bdigital.sib.uc.pt/institutocoimbra/IndiceInstituto.htm

Isabel Pestana Moser, Ecumenismo e irenismo no pensamento de Damião de Gós, Lisboa: EDIUAL, D.L. 2006, 402 pags., ISBN 972-8094-87-6

Jean Aubin, Damião de Góis dans une Europe évangélique, in Humanitas, XXXI-XXXII (1979-80), p. 197-227

Online: http://www.uc.pt/fluc/eclassicos/publicacoes/humanitas

Henry de Vocht, Damião de Gois and his Oratio Postliminio ad Universitatem, in  Monumenta Humanistica Lovaniensia: Texts and studies about louvain humanists in the first half of the XVIth century, Erasmus - Vives -Dorpius - Clenardus - Goes – Moringus, Louvain, Librairie Universitaire, 1934,  pags. 609-695,

António Baião, Damião de Góis, in História da Literatura Portuguesa Ilustrada, publicada sob a direcção de Albino Forjaz de Sampaio, colab. Afonso Lopes Vieira e outros, Paris, Aillaud; Lisboa, Bertrand, imo, 1929 – 1942, 1.º vol. pags. 18-41

Albin Eduard Beau, As relações germânicas do humanismo de Damião de Góis, Coimbra, Instituto Alemão da Universidade, 1941, 205 p. Tese de dout. Filologia Germânica.

Maria do Rosário Temudo Barata, Rui Fernandes de Almada, diplomata português do Século XVI, Lisboa, Centro de Estudos Históricos, 1971. Edição baseada na Tese de licenciatura apresentada à Fac. de Letras de Lisboa, em 1967.

Francisco Leite de Faria (1910 – 1995), Estudos bibliográficos sobre Damião de Góis e a sua época, Lisboa, Secretaria de Estado da Cultura, 1977, 577 pags.

Aubrey F. G. Bell, Um humanista português, Damião de Góis, Editorial Império, Lisboa, 1942, tradução do Inglês por António Álvaro Dória, seguida das Cartas Portuguesas de Damião de Góis.

Anselmo Braancamp Freire (1849-1921), Maria Brandoa, a do Crisfal, em Archivo Historico Portuguez, Vol. VIII, anno de 1910, Lisboa, Of. Tip. – Calçada do Cabra, 7, 1910.

José Sebastião da Silva Dias (1916-1994), Portugal e a cultura europeia: secs. XVI a XVII, Coimbra, Universidade, 1953

José Sebastião da Silva Dias (1916-1994), Correntes de sentimento religioso em Portugal: séculos XVI a XVIII, 2 vols. Coimbra, Instituto de Estudos Filosóficos, 1960.

José Sebastião da Silva Dias (1916-1994), Os descobrimentos e a problemática cultural do Século XVI, Coimbra, Universidade, 1973

Edgar Prestage (1869-1951), Crítica contemporânea à Chrónica de D. Manuel de Damião de Goes, Lisboa, Sep. de Arquivo Histórico Português, 9, 1914, 38 p.

Joaquim de Vasconcellos, Archeologia Artistica, Volume II, Fascículo X, Goësiana, As variantes das crónicas, Porto Typographia Occidental, 1881.

Online: www.archive.org

Joaquim de Vasconcellos, Damião de Goes, novos estudos, Porto, Renascensa Portugueza,1897.

F.E.Rodrigues Ferreira, Conceição Neves, A.P.Alves de Matos, Carlos Prates, Cecília Casaca, Fernando Andrade Lemos, Francisco Alves de Azevedo, Hugo Matias, João Aquino Marques, João Cunha Pires, Jorge Cannas Simões e Rafael Luzio, Causas de morte de Damião de Goes - Estudo antropológico forense sobre as causas de morte do humanista, Câmara Municipal de Alenquer, 2007.

Ernesto Vieira, Diccionario biographico de musicos portuguezes: historia e bibliographia da musica em Portugal, Lisboa: Typographia Mattos Moreira & Pinheiro: Lambertini, 1900, 2 vols.

Online: www.archive.org

José Fernando Tavares,  Damião de Góis: um paradigma erasmiano no humanismo português. Lisboa, Universitária, 1999, ISBN 972-700-249-8

Mário de Sampayo Ribeiro (1898 – 1966), O retrato de Damião de Goes, por Alberto Dürer: processo e história de uma atoarda, Coimbra, Instituto Alemão, 1943.

Mário de Sampayo Ribeiro (1898 – 1966), Damião de Goes na Livraria Real da Música, Achegas para a História da Música em Portugal, 1935, ( Lisboa: -- Imp. Beleza), 46 pags.

Damião de Góis, O livro de eclesiastes, edição crítca e introd. T. F. Earle, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002, Facsimile da ed. de Veneza: Estevão Sabio, 1538.

Francis M. Rogers, The quest for eastern christians: travels and rumor in the age of discovery, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1962.

António Baião, Episódios dramáticos da Inquisição Portuguesa, Porto, Renascença Portugueza, 1919, 1.º vol.

Online: www.archive.org

Ferdinand Denis, “Damião de Goes”, in Nouvelle Biographie Générale, depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, Tome XXI, Goertz-Grevile, Paris, Firmin Didot Frères, 1842.

Online: http://books.google.com

Damião de Góis, Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel, Coimbra, Universidade, 1949, 1.º vol., Introdução, pags. V-XL

Joaquim de Vasconcelos, Damião de Goes: sua descendência em Flandres, Alemanha e Áustria, Porto, 1897.

Anónimo, Damião de Gois, in O Museu Portuense, Agosto de 1838 a Janeiro de 1839, Typographia Commercial Portuense, n.º 1, pags. 2 a 4; n.º 2, pags. 21-22

Online: http://books.google.com

T. F. Earle, Ecclesiastes de Salamam: an unknown biblical translation by Damiao de Gois, in Portuguese Studies, 2001.

Online: http://findarticles.com/p/articles/mi_6748/is_17/ai_n28127643/

Hervé Pennec, Ignace de Loyola et le royaume du prêtre Jean. Projet et malentendus, in Mélanges de l'Ecole française de Rome. Italie et Méditerranée, T 111, n.º 1, 1999, pags. 203-229

Online: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_1123-9891_1999_num_111_1_4615

Jorge A. Osório, Cícero traduzido para Português no Século XVI: Damião de Góis e o Livro da Velhice, in Humanitas, n.ºs 37/38, 1985-1986, pags. 191-266

Online: http://www1.ci.uc.pt/eclassicos/bd_pdfs_hum/22/art_7_damiao_de_gois_e_o_livro_da_velhice.pdf

Camilo Castelo Branco, O desastroso fim de Damião de Góis, in Noites de Insónia, vol 11 (1874), pags. 22-43

Online: http://www.gutenberg.org/files/28206/28206-h/28206-h.htm

Elisabeth Feist Hirsch, The friendship of Erasmus and Damião de Goes, in Proceedings, American Philosophical Society (vol. 95, no. 5), pags. 556-568

Online: http://books.google.com

Elisabeth Feist Hirsch, The friendship of the “Reform” Cardinals in Italy with Damião de Goes, in Proceedings, American Philosophical Society (vol. 97 - 1953), pags. 173 – 183.

Online: http://books.google.com

Elisabeth Feist Hirsch, 1904-1998, Entry “Damião de Góis of Alenquer. 1502- 30 January 1574”, in Contemporaries of Erasmus - a biographical register of the Renaissance and Reformation, Peter G. Bietenholz, Thomas B. Deutscher –Toronto, Univ. of Toronto Press, 1985-87, 3 vols.

Marcel Bataillon, Études sur le Portugal au temps de l'humanisme, por ordem da Universidade de Coimbra, 1952.

Online: http://books.google.com

Ana Paula Quintela Ferreira Sottomayor, "Carta dedicatória de Erasmo a D. João III", Revista da Faculdade de Letras do Porto - série de História II (1971), p. 7-19.

Online: http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/3112.pdf

Amadeu Torres, Damião de Gois e o erasmismo: conceito e angulação tético-hermenêutica. Lisboa, Instituto Nacional de Investigação Científica, 1986, Sep. de Euphrosyne, nova série n.º 14.

Aubrey F.G. Bell, Damião de Goes, a Portuguese Humanist, in Hispanic Review, vol. IX, 1941, pags. 243-251

Online: http://www.jstor.org/stable/470220

Amadeu Torres, Noese e crise na epistolografia latina goisiana, Paris: Fundação Calouste Gulbenkian. Centro Cultural Português, 1982, 1o v.: As cartas latinas de Damião de Góis: introdução, texto crítico e versão / pref. José V. de Pina Martins. - 1982. - XXXI, 450 p. . - 2o v.: Damião de Góis na mundividência do Renascimento: análise ideológica, estético-linguística, apêndice diplomático. - 1982. - 376, [6] p., [98] f. desdob.

“Damião de Gois”, in The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. By Stanley Sadie, London, MacMillan Publishers, cop. 1980, 2o vols.

Registo da freguesia de Santa Cruz do Castelo, desde 1536 até 1628. Introdução, notas e índice de Edgar Prestage e Pedro de Azevedo. Coimbra, Imprensa da Universidade, 1913.

Online: www.archive.org

Jan Albert Goris, Étude sur les Colonies Marchandes Meridionales (portugais, espagnols, italiens) à Anvers de 1488 à 1567. Contribution à l'histoire du capitalisme moderne. Louvain, Librairie Universitaire, 1925

Nicolai Clenardi Epistolarum Libri duo, Hanoviæ, 1606

Online: http://books.google.com

António Guimarães Pinto, Damião de Góis e D. Jerónimo Osorio: a Crónica de D. Manuel e o De rebus Emmanuelis gestis, in Actas do Congresso Internacional Damião de Góis na Europa do Renascimento, Faculdade de Filosofia, Universidade Católica Portuguesa, Braga, 2003, pags. 307-348.

Elisabeth Feist Hirsch, (1904-1998), entry “Damião de Góis“, in Contemporaries of Erasmus - a biographical register of the Renaissance and Reformation, Peter G. Bietenholz, Thomas B. Deutscher –Toronto, Univ. of Toronto Press, 1985-87, 3 vols.

Elizabeth B. Blackburn, "The Legacy of ‘Prester John’", in Moreana 4, Maio de 1967, 37–98

Legatio Magni Indorum Imperatoris Presbyteri Ioannis, ad Emmanuelem Lusitaniae Regem, Anno Domini M.D. XIII. Antuérpia, Johannes Grapheus, 1532 – Edição em fac-simile em Moreana 4, Maio de 1967, 44–98

Damião de Góis, tradução de John More, The legacye or embassate of the great emperour, of Inde prester Iohn, vnto Emanuell kynge of Portyngale, in the yere of our lorde M. V. C. XIII., edição em fac-simile em Moreana 4, Maio de 1967, 44–98

Jean Aubin, Damião de Góis et l'archeveque d'Upsal, em Damião de Góis, Humaniste Européen,. Braga, 1982, pags. 245-330

Tom Earle, "Damião de Góis, Deploratio Lapiannæ Gentis. Text and translation", in Humanitas, vol. LVIII (2006), Coimbra, pags. 347-367.

Jeremy Lawrance, The Middle Indies: Damião de Góis on Prester John and the Ethiopians, in Rennaissance Studies, Vol. 6, n.º 3-4, 1992, pp. 306-324

Raúl Miguel Rosado Fernandes, Um político ao serviço do império, in Em busca das raízes do Ocidente, prep. org. e ed. de João Espírito Santo, rev. Maria Odete Espírito Santo, Pref. Maria Helena Rocha Pereira, 2 vols. Lisboa, Alcalá, 2006, ISBN 972-8673-33-7, 1.º vol., pags. 259 - 294

Jorge A. Osório, Em torno dos dois "De bello cambaico", de Damião de Góis, in Máthesis n.º 12,  2003, pags. 165-181

Online: http://www4.crb.ucp.pt/biblioteca/Mathesis/Mat12/Mathesis12_165.pdf

João Francisco Marques, Os Jesuítas confessores da Corte Portuguesa na época barroca (1550-1700), in Revista da Faculdade de Letras: História, 12, 1995, p.231-270

Online: http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/2028.pdf

Marília dos Santos Lopes, Coisas maravilhosas e até agora nunca vistas, Lisboa, Quetzal, 1998.

Online: http://clientes.netvisao.pt/phanenbe/passagem/Lopes/Lopes2.pdf

Sebastião Tavares de Pinho, Damião de Góis (1502 – 1574) e a descrição da Lapónia, in Boletim de Estudos Clássicos n.º 37, Julho de 2002.

Online: http://www1.ci.uc.pt/eclassicos/bd_pdfs/37/14-DamiaodeGois_.pdf

Giovanni Battista Ramusio, Delle navigationi et viaggi, primo volume, terza edizione, In Venetia, nella Stamperia de’ Giunti, 1563, -

P. 189-A – 211 R. - Discorso sopra il viaggio della Ethiopia

Viaggio nella Ethiopia al Prete Ianni fatto per Don Francesco Alvarez Portughese

Online: http://books.google.com

Charles Nisard, Les Gladiateurs De La République Des Lettres Aux Xve, Xvie Et XVIIe Siècles: Préface. François Filelfo Ou Philelphe. Poggio. Laurent Valla. Jules-César Scaliger, 2 vols., Paris, Michel Lévy Frères,:Libraires-Editeurs, Rue Vivienne, 2 bis, 1860.

Online: http://books.google.com

Carolina Michaëlis de Vasconcellos (1851-1925), Notas vicentinas: preliminares de uma edição crítica das obras de Gil Vicente, Coimbra: Imprensa da Universidade, 1912

Online: www.archive.org

Cornelius Grapheus,  LE TRIOMPHE D’ANVERS FAIT EN LA SUSCEPTION DU PRINCE PHILIPPE, PRINCE D’Espagne, Transcription: Yves Pauwels

Online: http://architectura.cesr.univ-tours.fr/traite/Textes/INHA-4R1404.pdf

Sur les rapports d’Erasme avec Damien de Goes, par M. le Chanoine de Ram, membre de l Académie, p. 431 – 436, in Bulletins de l’Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres de Bruxelles, Année: 1841. Tome IX – 2.ème partie

Online: www.archive.org

Amandus Zierikzee, Chronica compendiosissima ab exordio mundi usque ad annum 1534,Antuerpiae, apud Simonem Cocum, 1533

Online: http://books.google.com

Hippocratis Coi, de Insomniis Liber, Justo Velsio Hagano, Medico Antuerpiensi Interprete, Antuerpiae, ex Officina Matthæi Crommil, 1541.

Online: http://books.google.com

B. de Graaf, Alardus Amstelredamus (1491 – 1544), His life and works, Amsterdam, Menno Hetzberger, 1958, 72 p.

Georgii Sabini Brandeburgensis Poemata Quorum catalogum sequenti pagina reperies, Argentorati, apud Cratonem Mylium, mense Martio 1538

Online: http://mdz10.bib-bvb.de/~db/0001/bsb00014507/images/

Johann Boehme,  Mores, leges et ritus omnium gentium, Ludguni, apud Joann Tornæsium, Typogr. Regium, 1582

Online: http://books.google.com

Petrus Martyr Anglerius, Damien de Goes,  De rebus Oceanicis et novo orbe, decades tres: item ejusdem De Babylonica Legatione, Libri tres, et item de Rebus Aethiopicis, Indicis, Lusitanicis, opuscula quendam Historica doctissima, quæ hodie non facile reperiuntur, Damiani a Goes, Equitis Lusitani. Coloniae, apud Geruinum Calenium et heredes Quentelios, 1574

Online: http://books.google.com

Amandus van Kirikzee O.F.M., Chronica compendiosissima ab exordio mundi vsq[ue] ad annum Domini millesimum, quingentesimu[m], trigesimu[m] quartum per venerandum patrem. F. Amandum Zierixeensem, ordinis Fratrum minoru[m] ...; eivsdem tractatvs De septuaginta hebdomadibus Danielis; adiectae svnt epistolæ duæ christiani regis Aethiopiæ, Dauidis, ad Clementem Septimum, rhomanum pontificem, anno Domini 1533 destinatæ, cu[m] articulis quibusdam de fide & moribus Aethiopum christianorum; aliæ quoq[ue] tres epistolæ, ex noua maris oceani Hispania ad nos transmissæ, de fructu mirabili illic surgentis nouæ ecclesiæ, ex quibus animus christianus merito debeat lætari.

Antuerpiæ, apud Simonem Cocum, 1534

Online: http://books.google.com

Cosmographiae uniuersalis lib. VI in quibus, iuxta certioris fidei scriptorum traditionem describuntur, omniu[m] habitalbilis orbis partiu[m] situs p[ro]priaeq[ue] dotes, regionum topographicae effigies, terrae ingenia, quibus sit ut tam differe[n]tes & uarias specie res, & animatas & inanimatas, ferat, animalium peregrinorum naturae & picturae, nobiliorum ciuitatum icones & descriptiones, regnorum initia, incrementa & translationes, omnium gentiu[m] mores, leges, religio, res gestae, mutationes, item regum & principium genealogiae autore Sebast. Munstero.

Basileae, apud Henrichum Petri, 1550

Online: http://books.google.com

Henricus Loriti Gloreanus, Dodecachordon, Basileae per Henricum Petri, 1547

Online: http://imgbase-scd-ulp.u-strasbg.fr/displayimage.php?pos=-268198

Driedo, Johannes (1480-1535), Jo. Driedons (a Turnhout), De ecclesiasticis scripturis et dogmatibus libri quatuor, apud Bartholomæo Grauio, Louvanis, 1533.

Online: http://bibliothek.uv.es/tmp/_webpac2_1371126.1831

Vives, Juan Luis (1492-1540), Joannis Ludovici Vivis... Opera omnia  distributa et ordinata in argumentorum classes praecipuas a Gregorio Majansio...; tomus VI, Valentiae Edetanorum: In Officina Benedicti Monfort..., 1785

Online: http://bibliotecaforal.bizkaia.net

C. Plinii Secundi Historiae mundi libri 37: Opus omni quidem commendatione majus, sed nullis ad hunc diem editionibus ... a mondis ... imquam emaculatum ... Nunc denuo quanta praestari potuit fide cura & diligentia ... post ultimam defuncti doctissimi D. Jacobi Dalecampii  manum faeliciter repurgatum; variisquoque Sigism. Gelenii, Fredenandi Pintiani et aliorum lectionibus, castigationibus et adnotationibus eruditissimis ornatum,  Coloniae Allobrogum, 1615 – Tomus I, pags. 590

Online: http://books.google.com

Pietro Martire d'Anghiera, (1457-1526), De rebus oceanicis et novo orbe decades tres. Item eiusdem de Babylonica legatione, libri III, et item de rebus Aethiopicis, Indicîs, Lusitanicis & Hispanicis, opuscula quedam Historica doctissima, quae hodiè non facilè alibì reperiuntur, Damiani a Goes.Equiti Lusitani, Coloniae: apud Geruinum Calenium & haeredes Quentelios, 1574. 

Online: http://books.google.com

Georgii Sabini Brandeburgensis Poemata, Argentorati apud Cretonem Mylium, Mense Martio Anno M D XXX VIII.

Online

http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0001/bsb00014507/images/?nav=1&viewmode=1 

Jerónimo Osório (1506-1580), De rebus, Emmanuelis regis lusitaniae invictissimi virtute et auspicio gestis libri duodecim. Auctore Hieronymo Osorio episcopo Syluensi, apud Antonium Gondisalvium Typographum, 1571.

Online: http://www.fc.up.pt/fa/index.php?p=nav&f=books.0226.0

António Galvão (1490-1557), Tratado dos Descobrimentos antigos, e modernos, feitos até a Era de 1550. com os nomes particulares das pessoas que os fizeraõ: e em que tempos, e as suas alturas, e dos desvairados caminhos por onde a pimenta, e especiaria veyo da India às nossas partes: obra certa muy notavel, e copiosa / composto pelo famoso António Galvaõ, Lisboa Occidental: na Officina Ferreiriana, 1731

Online: http://books.google.com

André de Resende, (1500-1573), Genethliacon Principis Lusitani, ut in Gallia Belgica celebratum est, a uiro clariss D. petro Mescaregna, regio legato mense Decembri 1532, Bonnoniae, Joannis Baptista Phaellus impressit, 1533, 48 pags. – pag. 18

Online: http://bdalentejo.net/BDAObra/BDADigital/Obra.aspx?id=447#

Desiderio Erasmo, Divi Ioannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani & diui Athanasii Alexandrini Archiepiscopi lucubrationes aliquot: non minus elegantes quam utiles, / nunc primum versae & in lucem aeditae per Des. Erasmvm Roterod.

Basileae: Froben, 1527

Online: http://www.ub.unibas.ch/kadmos/gg/pic/gg0397_003_vor.htm

Conde de Ficalho, Viagens de Pedro da Covilhã, Lisboa, A.M. Pereira, 1898

Online: www.archive.org

Marino Sanuto, Diarii, Tomo LV, Edizione a cura di Guglielmo Berchet, Nicolò Barozzi e Marco Allegri, Venezia MCM, a spese degli Editori.

Online: www.archive.org

George Schuler, Georgii Sabini Brandeburgensis Poemata, Argentorati apud Cretonem Mylium Mense Martio Anno M. D. XXXVII.

Online: http://mdz10.bib-bvb.de/~db/0001/bsb00014507/images/