Publicações de Beatrix Heintze

1. Publicações autónomas

Besessenheits-Phänomene im Mittleren Bantu-Gebiet. Studien zur Kulturkunde, Bd. 25. Wiesbaden: Steiner 1970.

Ethnographische Zeichnungen der Lwimbi/Ngangela (Zentral- Angola). Sonderschriften des Frobenius-Instituts, Bd. 5. Stuttgart: Steiner 1988.

Walter Cramer - Ein Leipziger Unternehmer im Widerstand. Köln: Deutscher Institutsverlag 1993.

Lwimbi, desenhos etnográficos dos Lwimbi/Ngangela do Centro de Angola. Do espólio de Hermann Baumann. Tradução de Lotte Pflüger, revisão científica de M[aria] da Conceição Neto, edição revista pela autora. Luanda: Ler & Escrever 1994.

Walter Cramer - Ein Leipziger Unternehmer im Widerstand gegen den Nationalsozialismus. Texte des Leipziger Geschichtsvereins, Leipzig, Heft 10, 1994.

Alfred Schachtzabels Reise nach Angola 1913-1914 und seine Sammlungen für das Musem für Völkerkunde in Berlin. Rekonstruktion einer ethnographischen Quelle. Afrika-Archiv, Bd. 1. Köln: Köppe 1995.

Asilo ameaçado: Oportunidades e consequências da fuga de escravos em Angola no sécul XVII, Cadernos do Museu da Escravatura (Luanda), Heft 2, 1995.

Ethnographische Aneignungen. Deutsche Forschungsreisende in Angola. Frankfurt am Main: Lembeck 1999.

Afrikanische Pioniere: Trägerkarawanen im westlichen Zentralafrika (ca. 1850-1890). Frankfurt am Main: Lembeck 2002.

Online URN (2011): http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hebis:30-102434

Walter Cramer, die Kammgarnspinnerei Stöhr & Co in Leipzig und die sogenannte "Judenfrage". Materialien zu einer Gratwanderung zwischen Hilfe und Kapitulation. Erinnerungen 3, Hrsg. Sächsisches Wirtschaftsarchiv. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag 2003.

Pioneiros Africanos: Caravanas de carregadores na África Centro-Ocidental (entre 1850 e 1890). Tradução de Marina Santos. Lissabon: Editorial Caminho; Luanda: Nzila 2004.

Angola nos séculos XVI e XVII. Estudos sobre fontes, métodos e história. Luanda: Kilombelombe.2007. 

Deutsche Forschungsreisende in Angola. Ethnographische Aneignungen zwischen Sklavenhandel, Kolonialismus und Wissenschaft. Zweite bearbeitete Auflage. Frankfurt: Lembeck, 2007.

Online, URN (2011): http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hebis:30-102566 

EXPLORADORES  ALEMÃES  EM  ANGOLA (1611-1954),  Apropriações etnográficas entre comércio de escravos, colonialismo e ciência, Tradução de Rita Coelho-Brandes e Marina Santos, 479 p., 14 fotografias, 2 mapas; publicação provisória online 2010 URN (2011), esperando a publicação do livro em Angola.

2. Edições

Samuel Josia Ntara: The History of the Chewa. Translated into English by W. S. Kamphandira Jere, with comments by Harry W. Langworthy. Studien zur Kulturkunde, Bd. 31. Wiesbaden: Steiner 1973.

Fontes para a história de Angola do séculoXVII. Band 1. Memórias, relações e outros manuscritos da Colectânea Documental de Fernão de Sousa (1622-1635). Studien zur Kulturkunde, Bd. 75. Stuttgart: Steiner 1985.

(mit Adam Jones) European Sources for Sub-Saharan Africa before 1900: Use and Abuse. (= Paideuma 33). Stuttgart: Steiner 1987.

Fontes para a história de Angola do século XVII. Band 2. Cartas e documentos oficiais da Colectânea Documental de Fernão de Sousa (1624-1635). Studien zur Kulturkunde, Bd. 88. Stuttgart: Steiner 1988.

Studien zur Geschichte Angolas im 16. und 17. Jahrhundert. Ein Lesebuch. Köln: Köppe 1996.

Max Buchners Reise nach Zentralafrika 1878-1882. Briefe, Berichte, Studien. Afrika-Archiv, Bd. 2. Köln: Köppe 1999.

(mit Sylvia M. Schomburg-Scherff) Die offenen Grenzen der Ethnologie. Schlaglichter auf ein sich wandelndes Fach. Frankfurt am Main: Lembeck 2000.

Hermann Baumann: Die ethnographische Sammlung aus Südwest- Angola im Museum von Dundo, Angola (1954). Katalog / A colecção etnográfica do Sudoeste de Angola no Museu do Dundo, Angola (1954). Catálogo. Bearbeitet und herausgegeben von / redigido e editado por Beatrix Heintze. Afrika-Archiv, Bd. 3. Köln: Köppe 2002.

(mit Achim von Oppen) Angola on the Move. Transport routes, communications, and history / Angola em Movimento. Vias de transporte, comunicação e história, Frankfurt am Main: Lembeck 2008.

Online, URN (2011): http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hebis:30-102364

3. Artigos, contribuições em manuais

"Der südrhodesische dziva-Komplex", in: Anthropos 62, 1967, S. 338-368.

"Beiträge zur Geschichte und Kultur der Kisama (Angola)", in: Paideuma 16, 1970, S. 159-186.

"Bestattung in Angola - eine synchronisch-diachronische Analyse", in: Paideuma 17, 1971, S. 145-205.

"Buschmänner und Ambo - Aspekte ihrer gegenseitigen Beziehungen", in: Journal S. W. A.Scientific Society 26, 1971/2, S. 45-56.

"Hermann Baumann 9.2.1902 - 30.6.1972", in: Baessler-Archiv 20, 1972:1-9.

"Historical notes on the Kisama of Angola ", in: Journal of African History 13, 1972, S. 407-418.

"Kwanyama and Ndonga Chronology - Some Notes", in: Journal S. W. A. Scientific Society 27, 1972/3, S. 49-56.

"Leo Frobenius, sein Leben und Werk", in: Mitteilungen der S. W. A. Scientific Society XIV (3-4), 1973, S. 2-5.

"Wer war der 'König von Banguela'?", in: In Memoriam António Jorge Dias, Lissabon 1974, 3 Bde, Band 1: S. 185-202.

"Oral Tradition: Primary Source only for the Collector?", in: History in Africa 3, 1976, S. 47-56.

"Das alte 'Königreich Angola und der Beginn des portugiesischen Engagements (1500-1580)", in: Internationales Afrikaforum 12, 1976, S. 67-74.

"Unbekanntes Angola: Der Staat Ndongo im 16. Jahrhundert", in: Anthropos 72, 1977, S. 749-805.

"Der portugiesische Vasallenvertrag in Angola im 17. Jahrhundert", in: Paideuma 25, 1979, S. 195-223.

"Luso-African Feudalism in Angola? The Vassal Treaties of the 16th to the 18th Century", in: Revista Portuguesa de História 18, 1980, S. 111-131.

"The Angolan Vassal Tributes of the 17th Century", in: Revista de História Económica e Social 6, 1980, S. 57-78.

"Das Ende des unabhängigen Staates Ndongo (Angola). Neue Chronologie und Reinterpretation (1616 - 1630)", in: Paideuma 27, 1981, S. 197-273.

"Die portugiesische Besiedlungs- und Wirtschaftspolitik in Angola 1570-1607", in: Aufsätze zur portugiesischen Kulturgeschichte 17, 1981/2, S. 200-219.

"Written sources and African history: a plea for the primary source. The Angolan manuscript collection of Fernão de Sousa", in: History in Africa 9, 1982, S. 77-103.

"Probleme der Interpretation von Schriftquellen. Die portugiesischen Richtlinien zur -Angola - Politik im 17. Jahrhundert als Beispiel", in: Rainer Voßen und Ulrike Claudi (Hrsg.): Sprache, Geschichte und Kultur in Afrika. Hamburg: Buske 1983, S. 461-480.

"Translations as sources for African history", in: History in Africa 11, 1984, S. 131-161.

(mit Eike Haberland) "Forschungen zur afrikanischen Geschichte. Aus der Arbeit des Frobenius-Instituts", in: Jahrbuch der historischen Forschung in der Bundesrepublik Deutschland. Berichtsjahr 1983. München et al.: Klett-Cotta 1984, S. 54-61. 

" Angola nas garras do tráfico de escravos: as guerras do Ndongo (1611 - 1630)", in: Revista Internacional de Estudos Africanos I, 1984, S. 11-59.

"Introdução", in: Beatrix Heintze (Hrsg.): Fontes para a história de Angola do século XVII Band 1. Memórias, relações e outros manuscritos da Colectânea Documental de Fernão de Sousa (1622 - 1635). Studien zur Kulturkunde, Bd. 75. Stuttgart: Steiner 1985, S. 3-130.

"Waren die Tage des Königreichs Ndongo nach Ankunft der Portugiesen gezählt? Zum Handlungsspielraum des ngola 1576 - 1671", in:  Saeculum 3/4, 1986, S. 270-290.

(mit Adam Jones) "Introduction", in: Beatrix Heintze und Adam Jones (Hrsg.): European Sources for Sub-Saharan Africa before 1900: Use and Abuse. (= Paideuma 33). Stuttgart: Steiner 1987, S. 263-287.

"Introdução", in: Beatrix Heintze (Hrsg.): Fontes para a história de Angola do século XVII. Band 2. Cartas e documentos oficiais da Colectânea Documental de Fernão de Sousa (1624 - 1635). Studien zur Kulturkunde, Bd. 88. Stuttgart: Steiner 1988, S. 3-36.

"Ngonga a Mwiza: Um sobado angolano sob domínio português no século XVII ", in: Revista Internacional de Estudos Africanos 8/9, 1988, S. 221-233.

"Traite de 'pièces' en Angola: ce qui n'est pas dit dans nos sources. De l'esclavage durant le premier siècle de l'occupation portuguaise", in: Serge Daget (Hrsg.): De la traite à l'esclavage. Actes du Colloque international sur la traite des Noirs, Nantes 1985, Nantes/Paris 1989, 2 Bde, Band 1, S. 147-172.

"Zur materiellen Kultur der Ambundu nach den Schriftquellen des 16. und 17. Jahrhunderts", in: Paideuma 35, 1989, S. 115-130.

"A cultura material dos Ambundu segundo as fontes dos séculos XVI e XVII", in: Revista Internacional de Estudos Africanos 10/11, 1989, S. 15-63.

"In Pursuit of a Chameleon: Early Ethnographic Photography from Angola in Context", in: History in Africa 17, 1990, S. 131-156.

"Historische Fotografien von Kisama-Architektur (Angola)", in: Baessler-Archiv, N.F. 39, 1991, S. 1-11. 

"Gefährdetes Asyl: Chancen und Konsequenzen der Flucht angolanischer Sklaven im 17. Jahrhundert", in: Paideuma 39, 1993, S. 321-341.

"Vestígios de um passado remoto: Fernão de Sousa em Villa Viçosa", in: Callipole, Revista de Cultura 1, 1993, S. 35-47.

"Plädoyer für eine integrierte Quellenedition", in: Baessler-Archiv, N.F. 41, 1993 [1994], S. 323-339.

"Ethnohistorische Bildinterpretation im Kontext", in: Tribus 43, 1994, S. 95-111.

"Walter Cramer - Ein Leipziger Unternehmer im Widerstand", in: Kulturamt der Stadt Leipzig (Hrsg.) Walter-Cramer-Ehrung der Stadt Leipzig 1994, Leipzig: s.d. [1995], S. 15-27.

"António de Oliveira de Cadornegas Geschichtswerk über Angola. Eine außergewöhnliche Quelle des 17. Jahrhunderts", in: Paideuma 42, 1996, S. 85-104.

"Ethnographische Zeichnungen aus Angola ", in: Sterz, Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kulturpolitik 71/72, [1996], S. 6-7. 

"Asiles toujours menacés: fuites d'esclaves en Angola au XVIIe siècle", in: Katia de Queirós Mattoso (Hrsg.): Esclavages. Histoire d'une diversité de l'océan Indien à l'Atlantique sud. Paris und Montreal: L'Harmattan, 1997, S. 101-122. 

"Njinga Mbandi Ana de Sousa", in: John Middleton (Hrsg.): Encyclopedia of Africa south of the Sahara. New York: Charles Scribner's Sons, 4 Bde, Bd. 3, 1997, S. 328. 

"Non-verbale ethnographische Darstellungen aus Angola ", in: Heike Behrend und Thomas Geider (Hrsg.): Afrikaner schreiben zurück. Texte und Bilder afrikanischer Ethnographen. Köln: Köppe 1998, S. 153-175, 339-355. 

"Die Konstruktion des angolanischen 'Eingeborenen' durch die Fotografie", in: Michael Wiener (Hrsg.): Ethnologie und Photographie, Fotogeschichte 19, Heft 71, 1999, S. 3-13. 

"Ethnographic appropriations: German exploration and field-work in West Central Africa", in: History in Africa 26, 1999, S. 69-128. 

"Walter Cramer (1886 - 1944)", in: Reiner Groß und Gerald Wiemers (Hrsg.): Sächsische Lebensbilder, Bd. 4. Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Stuttgart: Steiner 1999, S. 63-73.

"Einführung", in: Beatrix Heintze (Hrsg.): Max Buchners Reise nach Zentralafrika 1878 - 1882. Briefe, Berichte, Studien. Afrika-Archiv, Bd. 2. Köln: Köppe 1999, S. 9-37.

"Feldforschungsstreß im 19. Jahrhundert. Die deutsche Loango-Expedition 1873 - 1876", in: Sylvia M. Schomburg-Scherff und Beatrix Heintze (Hrsg.): Die offenen Grenzen der Ethnologie. Schlaglichter auf ein sich wandelndes Fach. Frankfurt am Main: Lembeck 2000, S. 39-51.

"References in the Humanities. Strategies of being open, being obscure and being misleading", in: History in Africa 27, 2000, S. 437-442. 

"Colonial ambitions as blind passengers: The case of German explorers in West-Central Africa (1873-86)", in: Maria Emilia Madeira Santos (Hrsg.): A Africa e a Instalação do Sistema Colonial (c. 1885 - c. 1930). III Reunião Internacional de História de Africa - Actas. Lissabon: IICT, Centro de Estudos de História e Cartografia Antiga, 2000, S. 19-30. 

"Representações visuais como fontes históricas e etnográficas sobre Angola ", in: Construindo o Passado Angolano: As Fontes e a sua Interpretação. Actas do II Seminário Internacional sobre a História de Angola. Lissabon: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 2000, S. 187-236. 

"L'arrivée des Portuguais a-t-elle sonné le glas du Royaume de Ndongo? La marge de manoeuvre du ngola 1575 - 1671", in: Stvdia 56/57, 2000 [2001], S. 117-146. 

"Hermann Baumann: Völker und Kulturen Afrikas", in: Christian F. Feest und Karl-Heinz Kohl (Hrsg.): Hauptwerke der Ethnologie. Stuttgart: Kröner 2001, S. 36-40. 

"António de Oliveira de Cadornega: História Geral das Guerras Angolanas", in: Christian F. Feest und Karl-Heinz Kohl (Hrsg.): Hauptwerke der Ethnologie. Stuttgart: Kröner 2001, S. 57-62. 

"Einführung/Sumário", in: Beatrix Heintze (Hrsg.): Hermann Baumann: Die ethnographische Sammlung aus Südwest- Angola im Museum von Dundo, Angola (1954). Katalog / A colecção etnográfica do Sudoeste de Angola no Museu do Dundo, Angola (1954). Catalogo. Afrika-Archiv, Bd. 3. Köln: Köppe 2002, S. 11-28.

"Plastische Kunst", in: Das Portal der Republik Angola,

www.botschaftangola.de/content.php?nav=ueber_angola/kunst_kultur/plastische_kunst,  2002.

"Der Staat Ndongo und seine berühmte Königin Njinga", in: Das Portal der Republik Angola,

www.botschaftangola.de/content.php?nav=ueber_angola/kunst_kultur/ndongo, 2002.

Sandzeichnungen, in: Das Portal der Republik Angola,

www.botschaftangola.de/content.php?nav=ueber_angola/kunst_kultur/sandzeichnungen, 2002.

"Die Steinnekropolen der Provinz Kwanza Sul", in: Das Portal der Republik Angola,

www.botschaftangola.de/content.php?nav=ueber_angola/kunst_kultur/steingraeber, 2002. 

" Angola under Portuguese rule: How it all began. Settlement and economic policy 1570 - 1607", in: Ana Paula Tavares und Catarina Madeira Santos (Hrsg.): Africae Monumenta - A Apropriação da Escrita pelos Africanos. Arquivo Caculo Cacahenda. Lissabon: Instituto de Investigação Científica Tropical 2002, S. 535-561. 

"Propaganda concerning 'man-eaters' in West-Central Africa in the second half of the nineteenth century", in: Paideuma 49, 2003:125-135. 

"Long-distance caravans and communications beyond the Kwango (c. 1850 - 1890)", in: Beatrix Heintze und Achim von Oppen (Hrsg.): Angola on the Move: Transport Routes, Communications, and History. www.zmo.de/angola, 2004. 

(mit Achim von Oppen) " Angola in Bewegung: Verkehrswege, Kommunikation und Geschichte", in: Periplus 14, 2004:214-227.

"Le voyage d'exploration de Max Buchner au royaume Lunda, 1878 - 1882", in: Pamphile Mabiala Mantuba-Ngoma (Hrsg.): La Nouvelle Histoire du Congo. Mélanges eurafricains offerts à Frans Bontinck, c.i.c.m. Cahiers Africains 65-66-67. Paris: L'Harmattan 2004, S. 333-364.

"A lusofonia no interior da Africa Central na era pré-colonial. Um contributo para a sua história e compreensão na actualidade", in: Cadernos de Estudos Africanos 6/7, Julho 2004/Junho 2005, S. 179-207 (erschienen 2006). 

"Das mythische Königtum Feti", in: Das Portal der Republik Angola,

www.botschaftangola.de/popup.php?nav=ueber_angola/kunst_kultur/feti, 2005.

"O Reinado Mítico de Feti", in: Das Portal der Republik Angola,

www.botschaftangola.de/popup.php?nav=ueber_angola/kunst_kultur/feti_pt, 2005. 

"Contra as teorias simplificadoras: O 'canibalismo' na antropologia e história de Angola ", in: Manuela Ribeiro Sanches (Hrsg.): "Portugal não é um país pequeno". Contar o Império na pós-colonialidade. Lissabon: Livros Cotovia 2006, S. 215-228, 369-395.

"Mein langer Weg nach Angola ", in: Paideuma 53, 2007, S. 7-26.

"Between two worlds: The Bezerras, a Luso-African family in nineteenth-century Western Central Africa", in: Philip J. Havik und Malyn Newitt (Hrsg.): Creole Societies in the Portuguese Colonial Empire. Lusophone Studies, Bd. 6. Bristol: Bristol University Press 2007, S. 127-153.

"The extraordinary journey of the Jaga through the centuries: Critical approaches to precolonial Angolan historical sources", in: History in Africa 34, 2007, S. 67-101.