10-10-2017

 

Relaxados pela Inquisio de Goa

 

LISTAS DOS RELAXADOS

Lista das pessoas que se tem relaxado neste S.to Ofcio de Goa, as quais o promotor dele, Joo Delgado Figueira, mandou todas pintar e pr novamente no Convento de So Domingos da dita cidade, no fim de Dezembro de 1622.

(do Manuscrito Cdice 203 da Biblioteca Nacional de Lisboa, intitulado Reportorio geral de tres mil oito centos processos, que sam todos os despachados neste sancto Officio de Goa mais partes da India, do anno de Mil quinhentos secenta huum, que comeou o dito sancto Officio at o anno de Mil seiscentos e vinte tres, com a lista dos Inquisitores que tem sido nelle, dos autos pblicos da Fee, que se tem celebrado na dita Cidade de Goa)

 

Relaxados pelo Inquisidor Aleixo Dias Falco

Ano 1563

Andr Pires francs, por relapso em culpas de mouro. M1 n. 6, fls. 53

Jorge Fernandes castelhano, por judasmo, M1. n. 1, fls. 572

Antnio Gomes, x.n., portugus, M1. n 10, fls. 3 vs

Gaspar de S.ta Maria. Francs, por luterano, M1 n. 3, fls. 497

 

Ano 1564

Jos Fernandes portugus, por judasmo M1 n. 8, fls. 574

Salvador Rodrigues portugus. x.n. por judasmo , M1 n. 4, fls. 1094

 

Ano 1565

Pero Manriques portugus x.n. por judasmo M1 n.s. fls. 974

 

1567

Ana Mendes portuguesa x.n. M1 n. 31  fls. 7

Antnio Dias de Campos x.n. portugus M1 n. 34, fls. 7 vs

Manuel de Ilhoa, portugus, x.n., por judasmo, M1 n. 11, fls. 800

 

1568

Antnio Nunes portugus x.n. por judasmo M2 n. 4, fls. 9

Antnio Laines portugus x.n. por judasmo M2 n. 6, fls. 8 vs.

Gracia Lopes portuguesa x.n. por judasmo Ms n. 1 fls. 503

Leonor Fernandes portuguesa x.n. por judasmo M1 n. 18, fls. 698

Isabel Fernandes portuguesa x.n. por judasmo Ms n. 1, fls. 579

1569

Catarina de Orta, portuguesa x.n. por judasmo M1s n. 7, fls. 179

Gonalo Rodrigues portugus x.n. por judasmo M1. n. 10, fls. 500

 

1571

Antnio Nunes Maranho x.n. portugus por judasmo  M2 n. 11, fls. 10 v.

Leonel Ferreira portugus x.n. por judasmo M1 n. 22, fls. 100

  

Relaxados pelo Inquisidor Bartolomeu da Fonseca

 

1572

Brites Gomes portuguesa x.n. por judasmo M1 n. 25, fls. 100

Jernimo Teixeira de Macedo portugus x.v. luterano M1 n. 34, fls. 582

Monsieur de Bules francs por relapsia em luteranismo M1 n. 20, fls. 802

 

1574

Belchior de Ribadecir M1 n. 29, fls. 201

Sebastio Dias mestio por mouro M1 n. 30 fls. 102

Ana Gomes x.n. portuguesa por judaismo  M2 n. 57, fls. 52

Isabel lvares portuguesa portuguesa x.n. por judasmo M1 n. 39 fls. 583

Jacome Fernandes x.n. portugus por judasmo M1 n. 18, fls. 583

Martim de N.ra judeu de nao queimado vivo M1 n. 31 fls. 807

Francisca Coelho, M1 n. 1 n. 27, fls. 393

 

1575

Clara Gomes x.n. portuguesa por judasmo M1 n. 15 fls. 182

Catarina Gomes x.n. portuguesa por judasmo M1 n. 16, fls. 282

Guiomar Fernandes portuguesa x.n. por judasmo M1 n. 27, fls. 506

Gracia Gomes x.n. portuguesa por judasmo M1 n. 28 fls.507

Nicolau Mont flamenco por luteranismo M1 n. 5 fls. 941

Gracia Gomes x.n. portuguesa por judasmo M1 n. 29, fls. 507

Gracia de Negro x.n. portuguesa por judasmo M1 n. 30, fls. 507

Isabel de Arias x.n. portuguesa por judasmo M1 n. 2 fls. 584

Isabel Dias x.n. portuguesa por judasmo relapsa M2 n. 3, fls. 585

Leonor Vaz x.n. natural de Malaca por judasmo M1 n. 29 fls. 703

Leonor Fernandes mest. X.n. por judasmo M1 n. 30, fls. 703

Leonor Serr x.n. portuguesa por judasmo M1 n. 31 fls. 703

Maria Dinis x.n. portuguesa por judasmo M1 n. 37 fls. 809

Maria Carvalha x.n. portuguesa por judasmo M1 n. 39 fls. 809

Maria Rodrigues x.n. portuguesa por judasmo M1 n. 40 fls. 809

Violante Mendes x.n. portuguesa por judasmo M1 n. 11 fls. 2293

Branca Nunes x.n. portuguesa por judasmo Ms n. 28 fls. 2003

Mateus Lopes x.n. por luteranismo M1 n. 37 fls. 808

Simo Vaz Pegado mestio x.n. por judasmo M1 n. 11 fls. 2098

 

1576

Joana Gomes x.n. portuguesa por judasmo M2 n. 11, fls. 587

Leonor Mendes x.n. portuguesa por judasmo M1 n. 33 fls. 704

Simo Nunes, portugus por judasmo x.n. M1 n. 16 fls. 1099

 

1577

Antnio Fernandes x.n. por judasmo M2 n. 39 fls. 15

Antnio Coelho x.v. portugus relapso de mouro M2 n. 18 fls. 15

Andr Marques portugus por relapso em judasmo M1 n. 40, fls. 15

Constana Mendes x.n. portugus por judasmo M1 n. 19 fls. 183

Guiomar Fernandes x.n. portugus por judasmo M1 n. 35 fls. 508

Gaspar Dias x.n. por judasmo M1 n. 31 fls. 509

Isabel Jorge x.n. portuguesa por judasmo M2 n. 1 fls. 588

Manuel Serro x.n. por judasmo M2 n. 13 fls. 813

Maria Godinho x.n. met. Por judasmo M2 n. 14 fls. 813

Belchior de S x.n. por judasmo M2 n. 3 fls. 106

 

1578

Alvaro Gomes x.n. portugus por judasmo M3 n. 5 fls. 16

Ana Lopes x.n. portuguesa por judasmo M3 n. 7 fls. 16

Antnio Dias x.n. por judasmo M3 n. 6 fls. 16

Duarte Fernandes x.n. por judasmo M3 n. 6 fls. 243

Branca Nunes M2 n. 4 fls. 106

Gracia Rodrigues x.n. portugus por judasmo M2 n. 23 fls. 510

Joo Rodrigues x.n. . portugus por judasmo M2 n. 23 fls. 591

Jernimo Pardo x.n. por judasmo M2 n. 24 fls. 591

Leonor Lopes x.n. por judasmo M2 n. 2 fls. 707

Leonor Rodrigues x.nova por judasmo M2 n. 3 fls. 707

Manuel Rodrigues x.n. por judasmo M2 n. 22 fls. 815

Manuel Nunes x.n. por judasmo M2 n. 23 fls. 816

Maria Mendes x.n. mestia por judasmo M2 n. 24 fls. 816

Tom Serro, x.n. portugus por judasmo M1 n. 6 fls. 2257

Francisco Rodrigues x.n. portugus por judasmo M1 n. 37 fls. 396

Ferno Peres x. n. M1 n. 38 fls. 396

Florena Pires x.n. M1 n. 39 fls. 39

 

1579

Aldona Rodrigues x.n. portuguesa por judasmo M3 n. 15 fls. 17 vs

Leonor Lopes x.n. portuguesa por judasmo M2 n. 7 fls. 708

Jorge Vaz x.n. mestio por judasmo M2 n. 33 fls. 594

Manuel Peres x.n. portugus por judasmo M2 n. 19 fls. 818

Mestre Ambrsio x.n. por judasmo M2 n. 34 fls. 819

Maria Gomes x.n. portugus por judasmo M2 n. 33 fls. 818

Nuno de Crasto x.n. portugus por judasmo M1 n. 9 fls. 942

 

1580

 

Branca Rodrigues x.n. mestia por judasmo M2 n. 20 fls. 110

Ferno Prado x.n. por judasmo M2 n. 10 fls. 399

Garcia de Orta Doutor x.n. portugus por judasmo M2 n. 13 fls. 553

Manuel Gomes x.n. portugus relapso por judasmo M1 n. 18 fls. 823

Manuel Vaz x.n. por judasmo M3 n. 12 fls. 823

Vasco Gomes portugus por judasmo M1 n. 15 fls. 1195

 

Relaxados pelo Inquisidor Andr Fernandes

 

1582

Diogo Fernandes x.n. Castelhano por judasmo M2 n. 17 fls. 246

Jorge Rodrigues x.n. mestio por judasmo M3 n. 7 fls. 197

Luis Gomes Africano x.n. por judasmo M2 n. 27 fls. 713

Mor Lopes x.n. mestia por judasmo M3 n. 22 fls. 825

 

 

Relaxados pelo Inquisidor Rui Sobrinho

 

1585

Baltazar Fernandes, x.n. por relapso em judasmo M1 n. 34 fls. 102

Diogo Fernandes x. velho portugus por herege M2 n. 23 fls. 248

Joo de Oliveira aragons por mouro M3 n. 11 fls. 599

Maria Gonalves x.n. mestia por judasmo M3 n. 16 fls. 827

 

1587

Jorge Cardoso portugus x.n. por judasmo M3 n. 18 fls. 601

Luis Pereira mestio por gentilidade M2 n. 36 fls. 716

Andr Gonalves mestio por mouro M4 n. 26 fls. 23 vs

 

1590

Domingos Fernandes mestio Mao 3 n. 2 fls. 254

Relaxados pelo Inquisidor Antnio de Barros

1596

Jorge Cardoso de Mendona x. velho portugus relapso em culpas de mouro M2 n. 16, fls. 599

 

1605

Toms de Lemos de Almeida mestio x. velho Dicono expulso da Capucha, relapso em luteranismo, Mao 1. n. 11, fls. 1165

 

Relaxados pelos Inquisidores Jorge Ferreira e Gonalo da Silva

1607

Alberto homem Alemo pelo nefando M9 n. 20, fls. 52 vs

Belchior de Lemos x.v.saurd. met. M4 n. 32 fls. 137

Francisco Ferreira, cristo velho, portugus pelo nefando M5 n. 35 fls. 440

Gonalo da Costa mulato pelo nefando  M4 n. 4 fls. 536

Isabel Mendes x.n. portuguesa por judasmo M2 n. 14, fls. 588

Manuel Pinto Tom da Terra, pelo nefando M1 n. 9 fls.  878

 

1610

Catarina Leitoa m. x.n. portuguesa relapsa em judasmo M3 n. 5 fls. 208

Dom Francisco Canarim por gentilidade M1 n. 8,fls. 300

Joo de Valada Landes por luteranismo M6 n. 39 fls. 644

 

1612

Bernardo Serro, c. velho sacerdote mestio pelo nefando M5 n. 23, fls. 145

Exux mouro pelo nefando M1 n. 29 fls. 367

Francisco Gonalves Armnio por nestoriano M7 n. 3, fls. 554

Dom Antnio Ramires Castelhano por herege e sodomita Mao 7 n. 30 fls. 306

 

 

Relaxados pelos Inquisidores Francisco Borges de Sousa e Joo Fernandes de Almeida

 

1618

Francisco Costa Bengala cativo pelo nefando M8 n. 3 fls. 466

Joo Estanqueiro ingls por luteranismo M8 n. 25 fls. 662

Luis Coelho x.v. mestio por mouro M6 n. 3, fls. 757

Luis da Fonseca x.v. portugus por luteranismo M6 n. 4 fls. 757

 

1623

Paulo Neto homem da terra pelo nefando M5 n. 39 fls. 1035

 

 

OUTRAS LISTAS DE RELAXADOS

A lista que se segue foi obtida a partir dos documentos  PT/TT/TSO-IL/004/0010 e PT/TT/TSO-IL/004/0011 (Listas dos Autos da F de Coimbra, vora e Goa respectivamente de  1653 a 1675 e de 1689 a 1732) e ainda das listas constantes da obra de Antnio Joaquim Moreira, digitalizada pela BN (purl.pt/15393).

Antnio Joaquim Moreira indica as datas de mais 27 Autos da F, dos quais se desconhecem quer os nomes quer o nmero de condenados que envolveram.

Seria desejvel a distino dos relaxados em esttua defuntos nos crceres e dos que se ausentaram de territrio portugus, mas nem sempre consta.

Nos crceres da Inquisio de Goa eram muito frequentes os que se suicidavam deixando de comer, at por no quererem a comida preparada por pessoas de castas impuras.

 

Goa 1542

Antes de haver Inquisio, foi em Goa condenado, garroteado e depois queimado o corpo do mdico Jernimo Dias, por o Bispo e os frades entenderem que era judeu. O caso est descrito na 3. parte, captulo 86. da Crnica de D. Joo III, de Francisco Andrada (purl.pt/13803).

 

Auto da F de 3 e 4 de Abril de 1650

Relaxados em carne

170 - Antnio Chingal, de 27 anos,  cativo natural de Ceilo residente em Goa, pelo nefando

171 - Lzaro Malavar, de 35 anos, filho de Francisco Rodrigues, natural de Nossa Senhora do Cabo, da Ilha de Goa, pelo nefando.

172 - Salvador Vaz, casta Para, de 28 anos, filho de Manuel Vaz, natural de Negapato, residente que foi em Chal de Cima, reconciliado que foi no ano de 1645 por culpas de renegado em terras de mouros, preso segunda vez por reincidir nas mesmas culpas.

173 Miguel Gonalves ou dos Anjos, de 38 anos, casta guzarate, tecelo, natural da Fortaleza de Diu, residente em Bandor, penitenciado que foi no ano de 1641, onde abjurou de vehementi, por culpas de arrenegado, preso por reincidir nas mesmas culpas e pelo crime de sodomia.

174 Marcos Lobo, Malusinai, bragmene cortal, natural e morador em Colualle, terra de Bardes, por se passar seita gentlica e feiticeiro que invocava o demnio, impenitente e confitente diminuto.

175 Manuel Fernandes Sampaio, x.n. e mourisco, portugus, contratador, solteiro, filho do Doutor Cosme Damio fsico, natural da cidade de Lisboa e morador nesta de Goa, por judasmo, convicto negativo.

176 Diogo Dias Coimbra, portugus, cavaleiro de uma das Ordens Militares, natural da cidade de Lisboa e morador na de Macau, residente em Goa, pelo nefando, agente paciente, devasso e incorrigvel.

 

Relaxados em esttua, ausentes arrenegados em terra de mouros

177 - Antnio de Sousa, de 26 anos, castanouro, marinheiro solteiro filho de Dom lvo, morador em Chal

178 Luis Pereira de Mesquita, portugus , natural de S. Martinho de  Cameron, Bispado de Lamego.

179 Francisco de Sousa de  Crdova, portugus, natural da vila de bidos, morador que foi em Bengala.

 

Ausentes relaxados em esttua, que retrocederam na f e tornaram seita gentlica.

180 Paulo Madusinais bragmene, natural e morador  que foi em Pirne, terra de Bardes.

181 -  Andr VituSinais, natural e morador que foi em Pirne, terra de Bardes, irmo do sobredito.

182 Domingos Coelho CrisnaSinais, bragmene, Cortal, natral e morador em Pilerne.

183 Maria Rebelo Rocuminy bragmena, casada com o sobredito Domingos Coelho Crinasinais, natural e moradora que foi em Pilerne.

 

Defunto no crcere, relaxado

184 Joo Rodrigues Sancalio, casta pescador, natural e morador que foi na aldeia Utarda, terra de Salcete, feiticeiro, tinha pacto com o demnio, e o invocava, convicto, confitente diminuto e impenitente.

 

Auto da F de 3 de Dezembro de 1651

 

144 Pedro de Albuquerque, de 55 anos, casta saleiro, natural e morador em Anjuna, terras de Bardes, por culpas de gentilidade.

 

Auto da F de 14 de Dezembro de 1653

Relaxados em carne

1 Francisco Simo, carpinteiro, natural e morador em Camorly, terra de Bardes, por culpas de gentilidade.

2 Jernimo da Cruz, bragmene, natural de Gancar e morador em Aldona. Terra de Bardes por culpas de gentilidade.

3 Simo de Masarete, bragmene, natiral de Gancar e morador em Punala, terra de Bardes, por culpas de gentilidade.

4 . Diogo de Maria, bragmene, natural de Gancar e morador em Aldina, terra de Bardes, por culpas de gentilidade.

 

Homens relaxados em esttuas

1 Toms Mascarenhas, em gentio Goinda Parbu, bragmene, ausente, defunto, natural de Machenda e morador que foi em Sirula, por culpas de gentilidade.

2 Pedro Simes, carpinteiro, natural de Camorly, e morador que foi nesta cidade, defunto nos crceres do Santo Ofcio, por culpas de gentilidade.

 

Mulheres relaxadas em esttuas

1 Sucuminy, mulher de Toms Mascarenhas, que vai na lista, ausente, defunta, por culpas de gentilidade.

2 Lucrcia Loba. Bragmena, natural de Aldona e moradora que foi em Colluale, terra de Bardes, casada com Marcos Lobo, relaxado, defunta nos crceres do Santo Ofcio, por culpas de gentilidade.

 

 

Auto de F de 14 de Maro de 1660

Pessoa relaxada por sodomia

167 Leonardo da Silva, de 34 anos, portugus, solteiro, filho de Manuel Fernandes, natural do Lavradio, Capito reformado.

Antnio Joaquim Moreira indica o ano de 1640, que est errado.

 

Auto da F de 7 de Dezembro de 1664

Pessoa relaxada em carne por sodomia

263 Francisco de Gouveia, mestio, de 26 anos, natural e morador nesta cidade de Goa.

 

Relaxados em esttua

264 Joo Homem de Almeida, mestio, de 41 anos, que tem parte de cristo novo, filho de Duarte da Costa Homem , despachado no auto da f de 3 e 4 de Abril de 1650, ausente na cidade de Aspo por se ter passado seita da Mafamede.

265 -  Manuel de Tvora, mestio, de 37 anos, solteiro, filho natural de Bernardim de Tvora, ausente no Camoro, reino da Prsia, pela mesma culpa.

266 Joo de Macedo, de 50 anos, portugus, natural de Vila Pouca de Aguiar, ausente na cidade de Cochy, por herege dogmatista da seita de Calvino.

 

Auto da F de 11 de Abril de 1666

Relaxado em esttua.

138 Manuel Pimenta, de 60 anos, bragmene, casado e morador em Curtary, terra de Salsete, preso e defunto nos crceres, por culpas de gentilidade.

 

Auto da F de 18 de Dezembro de 1667

Relaxados em carne

Diogo de S, Capito, casado e morador em Anjuna, terra de Bardes, despachado no auto de 9 de Abril de 1656, onde abjurou dos seus crimes, preso 2. vez por relapsia.

Luis Mergulho Charodo, casado, morador em Anjuna, idem, idem

 

Relaxados em esttua

Estvo Fernandes, portugus, natural do Algarve, ausente em Malaca por herege dogmatista da seita de Calvino.

Joo Ferreira, portugus, natural de Lisboa, ausente em Salatana, idem, idem.

 

Auto da F de 24 de Fevereiro de 1669

Relaxados em carne

Luis Rodrigues, Pescador, de 60 anos, casado, morador em Calangute, terra de Bardes, herege apstata

Madalena Pacheco sudra, de 35 anos, casada com Joo Andr, filha de Ins Fernandes, irm de Manuel Fernandes e de Pedro Fernandes que vo na lista herege apstata.

Ins Fernandes sudra, de 60 anos, viva de Andr Pacheco, me da sobredita e de Manuel Fernandes e de Pedro Fernandes, que vo na lista herege apstata.

 

Relaxados em esttua

Bernardo de S, de 35 anos, bragmane, morador que foi em Anjuna, terra de Bardes- defunto no crcere, herege apstata.

Ana de Sequeira, de 70 anos, bragmane, moradora que foi em Anjuna, viva de Jernimo de Sousa, herege apstata.

 

Auto da F de 19 de Janeiro de 1670

Relaxados em carne

Joo Luis Ferreira, de 29 anos, natural da Ilha de S. Miguel e morador em Diu, solteiro, filho de Gonalo Luis, por sodomia.

Mateus Mascarenhas Charodo, de 54 anos, morador em Chandor, terra de Salcete, solteiro, filho de Antnio Martins herege apstata.

Manuel Carvalho Charodo, de 45 anos, casado e morador em Chandor, idem

Tom Gonalves, mulato, de 30 anos, natural e morador em Damo, terra do Norte, despachado no auto da f de 6 de Outubro de 1658, onde abjurou em forma por herege apstata, feiticeiro, impenitente, sodomita, agente e paciente, convicto, confesso, relapso, devasso, escandaloso e incorrigvel.

 

Relaxado em esttua

Paulo de Portugal, de 70 anos, Charodo, morador que foi em Pamar, terra de Bardesw defunto nos crceres herege apstata.

 

Auto da F de 25 de Janeiro de 1971

Relaxados em esttua

Miguel Dias Navitto Naique, de 60 anos, Charod, pescador, casado que foi em S.ta Ins, defunto nos crceres herege apstata

Bartolomeu Anto, de 50 anos. Charod, casado que foi em Chandor, terra de Salcete herege apstata.

 

Auto da F de 10 de Dezembro de 1673

Relaxados em carne

Padre Joo da Costa, de 52 anos, clrigo, Presbtero expulso de certa Religio, natural de Lisboa. Sacristo da Misericrdia de Goa por sodomita convicto.

Manuel Vaz, de 30 anos, oleiro, casado, morador em Vern, terra de Salcete, por gentilidade.

Joo Sunatino, de 32 anos, oleiro, irmo de Loureno Sunatino, que vai na Lista, casado, morador em Vern, reconciliado que foi no Auto da F celebrado em 26 de Maro de 1662 convicto, confesso, simulado, diminuto, impenitente e relapso.

Pedro Palpoto, de 37 anos, oleiro, casado, morador em Vern, convicto confesso, simulado, diminuto e impenitente.

Luisa Balagary, moradora em Ju, da cidade de Goa, viva de Pedro Capro, reconciliada que foi no Auto da F celebrado em 11 de Maio de 1656, convicta, confessa, simulada, diminuta e impenitente e relapsa.

 

Auto da F de 12 de Janeiro de 1676

Relaxados em carne

Bartolomeu Gonalves, de 60 anos, Hortelo, casado, morador em Baiam de Cima, terra do Norte- herege apstata.

Irarra de Azevedo, de 50 anos, Curumbim daya. Casada, moradora em Bainel, terra do Norte Herege apstata.

 

Relaxados em esttua

Jos Carvalho Pacheco, de 36 anos, portugus, que tem parte de x.n., natural de Portalegre, casado que foi em Goa, onde morreu herege apstata, convicto no crime de judasmo.

Gonalo Cardoso, de 30 anos, oleiro. Casado e morador que foi em Vern, terra de Salcete, defunto nos crceres herege apstata.

Pedro Babusso, de 25 anos. casado, morador que foi em Vern, terra de Salcete, defunto nos crceres herege apstata.

Baltazar de Sousa Curumbim, de 70 anos, Casado e morador que foi em Gatacompresso, terra do Norte herege apstata.

 

Auto da F de 19 de Janeiro de 1687

Relaxado em carne

Joo de S Bandary, de 30 anos, casado, morador em Canamire, terra do Norte herege e apstata.

 

Auto da F de 30 de Setembro de 1691

Relaxados em carne

66 Joo Miz Curumby, de 50 anos, natural de Cortaly e morador em Sandoz, terra de Salsete, herege apstata da nossa santa f.

67 Bartolomeu Lobo, portugus, de 23 anos, cristo velho, solteiro, filho de Rui de Melo Lobo, natural da cidade de Beja, despachado no auto de 8 de Outubro de 1690, por culpas de mouro, por relapso nas mesmas culpas.

 

Relaxado em esttua, ausente em terra de hereges

68 Padre Francisco Ramos de Miranda, de 41 anos, expulso de certa Religio, natural desta cidade e residente na de Betavia, onde est vivendo com os hereges, herege apstata.

 

Defuntos no crcere, relaxados por culpas de gentilidade

69 Domingos Cutumby, de 40 anos, casado, natural e morador que foi em Verna,  terras de Salsete.

70 Paulma Bandary, de 20 anos, natural e moradora que foi em Cassamir, viva de Joo de S Bandary, que foi relaxado justia secular no auto de 19 de Janeiro de 1681, por convicta, negativa, simulada e impenitente.

 

Auto da F de 17 de Outubro de 1694

Relaxado em carne

62 - Luis do Rosrio, de 35 anos, cafre cativo, natural de Moambique e morador em Pospangim, por herege apstata.

 

Auto da F de 3 de Novembro de 1697

Relaxados em carne por gentilidade

76 Antnio Bombo Cuzumby, de 20 anos, morador em Sancoale, terras de Salsete

77 Maria Orso Curundy, de 25 anos, viva de Paulo de Sousa, moradora em Tulsy, distrito de Baaim, terras do Norte.

 

Auto da F de 14 de Dezembro de 1698

Relaxados em carne por gentilidade

75 Gregrio Correia Curumby, de 40 anos, morador em Tungauem, distrito de Tanna, terras do Norte, herege apstata.

76 Diogo Gomes Curumby, de 30 anos, morador em Tungauem, distrito de Tanna, terras do Norte, herege apstata.

77 Mateus de Sousa Bandary, de 25 anos, morador em Tungauem, distrito de Tanna, terras do Norte, herege apstata.

78 Domingos Gonalves Bandary, de 25 anos, morador em Tungauem, distrito de Tanna, terras do Norte, herege apstata.

79 Domingos de Sousa Bandary, de 20 anos, morador em Tungauem, distrito de Tanna, terras do Norte, herege apstata.

 

Relaxado em esttua pela mesma culpa

80  Antnio Barbosa, de 40 anos. Herege apstata. (no tem a morada)

 

Auto da F de 28 de Maro de 1700

Pessoas relaxadas em carne, por gentilidade

66 Pasebario de Faria, de 21 anos, pescador, morador na freguesia de S. Loureno da Ilha de Goa.

67 Gonalo de Sousa Bandary, de 40 anos, morador em Tungauem, distrito de Tanna, terras do Norte, herege apstata.

68 Francisco Matara Curumby, de 50 anos, morador em Tungauem, distrito de Tanna, terras do Norte, herege apstata.

69 Maria Bandary, de 26 anos, viva de Luis Patel, moradora em Tungauem, distrito de Tanna, terras do Norte, herege apstata.

 

Defunto relaxado em esttua por gentilidade

70 Manuel Lopes Hortelo, de 35 anos, morador que foi em Agaaim, terras do Norte.

 

Auto da F de 4 de Setembro de 1701

Relaxados em carne por gentilidadeo

61 Igncio Rodrigues, de 61 anos, barqueiro, morador em Rachol, terra de Salcete, herege apostata.

62 Joo de Sousa, de 70 anos, pai de Jos de Sousa que vai na lista,  brmane, morador em Aldona, terra de Bardes, que abjurou no auto da f de  27 de Maroo de 1672, em forma por culpas de gentilidade, por relapso na mesma culpa.

 

Relaxados em esttua por culpas de gentilidade

63 Bernardo Curumby, de 26 anos, solteiro, morador em que foi em Sancoale, terras de Salcete, preso defunto nos crceres por culpas de gentilidade.

64 Paulo Curumby, de 45 anos, morador em que foi em Sancoale, terras de Salcete, preso defunto nos crceres por culpas de gentilidade.

65 Manuel Curumbim, de 50 anos, morador em que foi em Sancoale, terras de Salcete, preso defunto nos crceres por culpas de gentilidade

66 Loureno, alis Sonu Curumbi, de 56 anos, morador em que foi em Sancoale, terras de Salcete, preso defunto nos crceres por culpas de gentilidade

 

Auto da F de 19 de Novembro de 1702

Relaxados em esttua por culpas de gentilidade

64 Pedro Curumby, de 35 anos, casado, morador em que foi em Sancoale, terras de Salcete, preso defunto nos crceres por culpas de gentilidade.

65 Francisco Curumby, de 60 anos, morador em que foi em Sancoale, terras de Salcete, preso defunto nos crceres por culpas de gentilidade.

 

Auto da F de 22 de Novembro de 1711

Relaxado em carne por gentilidade

104 Joo Lobo, alis Babulo, de 50 anos, sudro por ofcio pedreiro, morador que foi em Coluate, terra de Bardes, por herege apstata.

 

Auto da F de 4 de Dezembro de 1712

Relaxado em carne

59 Pascoal de Misg.sa, de 55 anos, casado, morador em Aldona, terra de Bardes despachado por culpas de gentilidade no auto da F de 26 de Junho de 1709 em que abjurou em forma por culpas de gentilidade, relapso nas mesmas culpas.  

 

Relaxados em esttua

60 Bernardo de Noronha, bragmane, morador que foi em Aldona, terra de Bardes,

61   Manuel Pereira bragmane, morador que foi em Brisona, terra de Bardes.

62   Francisco Cardoso, bragmane, morador que foi em Aldona, terra de Bardes

63 Aleixo da Rocha bragmane, morador que foi em Aldona, terra de Bardes

64   Diogo de Sousa, bragmane, morador que foi em Aldona, terra de Bardes

65 Leonardo Fernandes sudro, morador que foi em Aldona, terra de Bardes

66 Roque Rodrigues bragmane, morador que foi em Aldona, terra de Bardes

  

Relaxados em esttua por gentilidade

105 Filipe Sortina Curumby, morador que foi em Tungave de Streto de Tanna, Terra do Norte.

106 Nicolau do Rosrio Curumby, morador que foi na freguesia de S. Filipe e S. Tiago de Cortalim

107 Domingos, alis Baboinais sudro, natural de Verna e morador que foi em Cortarim, terras de Salcete.

 

Auto da F de 8 de Outubro de 1713

Relaxados em esttua por gentilidade

64 Andr Rodrigues Curumby, de 25 anos, morador que foi em Tungavem, distrito de Tanna, terras do Norte.

65 Diogo de Noronha bragmane, de 40 anos, morador que foi em Aldona, terra de Bardes.

66 Mateus Rodrigues Curumbim, de 40 anos, morador que foi em Tungavem, distrito de Tanna, terras do Norte.

67 Pascoal Rodrigues Curumbim, de 40 anos, morador que foi em Tungavem, distrito de Tanna, terras do Norte.

 

Auto da F de 27 de Outubro de 1715

Relaxados em esttua por gentilidade

76   Joo Queny, morador que foi em Tungavem, distrito de Tanna, terras do Norte.

77   Manuel Simes Curumbim, morador que foi em Tungavem, distrito de Tanna, terras do Norte.

78   Antnio Vieira Curumbim, morador que foi em Tungavem, distrito de Tanna, terras do Norte.

79   Andr Simes Curumbim, morador que foi em Tungavem, distrito de Tanna, terras do Norte.

80 Baltazar Camelo Curumbim, morador que foi em Tungavem, distrito de Tanna, terras do Norte.

 

Auto da F de 13 de Dezembro de 1716

Relaxado em carne

77 Ventura em gentio Ramogo, de 30 anos, morador em Nadora, terras de Bardes, por herege apstata da nossa Santa F Catlica.

 

Auto da F de 2 de Outubro de 1718

112 Joo de Sousa, de 30 anos, alis, Colea Bandarim, morador em Madrapor, distrito de Baaim, reconciliado o auto da f de 7 de Outubro de 1813, por culpas de gentilidade, preso segunda vez, por relapso das mesmas culpas.

 

Auto da F de 11 de Novembro de 1725

Relaxado em esttua

118 Manuel, alis Buriy Curumbi, morador em Sancoale terra de Salsete, por herege apstata.

 

Auto da F de 23 de Novembro de 1727

Pessoa relaxada em carne

92 Magdalena Bandarim, viva de Diogo Gonaalves, de 40 anos, moradora em Versana, distrito de Tana, terras do Norte, reconciliada por culpas de heresia em 11 de Novembro de 1725, presa segunda vez pelas mesmas culpas.

 

Pessoa defunta nos crceres, relaxada em esttua

93 Loureno Gonalves Sudro, morador em Bambolim, da ilha de Goa.

 

Auto da F de 26 de Setembro de 1728

Pessoas relaxadas em carne

Domingos Nunes Curumby, morador em Viar, distrito de Tana, terras do Norte, reconciliado por culpas de heresia no auto da f de 17 de Novembro de 1726, por culpas de heresia, preso segunda vez pelas mesmas culpas.

Domingos Gonalves Bandarim, de 26 anos, casado, morador em Versava, distrito de Tana, terras do Norte, reconciliado por culpas de heresia no auto da f de 11 de Novembro de 1725, por culpas de heresia, preso segunda vez pelas mesmas culpas.

 

Auto da F de 11 de Dezembro de 1729

Relaxado em carne

Antnio de Morais, alis Babulo, morador em Verada, terra de Salsete, por herege apstata.

 

Auto da F de 26 de Novembro de 1730

Pessoas defuntas nos crceres do Santo Ofcio, relaxadas em esttua, por gentilidade

Andr Mascarenhas Curumbi, morador em Curca, da Ilha de Goa, Herege apstata.

Pascoal Mascarenhas Curumbi, morador em Curca, da Ilha de Goa, Herege apstata

Domingos do Rosrio em gentio Ganagauro Curumbi, morador em Curca, da Ilha de Goa, Herege apstata

 

Auto da F de 13 de Janeiro de 1732

Relaxado em esttua

Miguel Manuel Curumbi, natural de Cortalim e morador em Velim, provncia de Salcete, que foi reconciliado no Auto da F de 21 de Julho de 1686, preso de novo por relapso nas mesmas culpas.

 

Auto da F de 14 de Dezembro de 1732

Relaxados em carne

Bartolomeu Querubim, de 35 anos, morador em Sancoale, provncia de Salcete, que foi reconciliado por culpas de heresia e apostasia no Auto da F de 17 de Novembro de 1726, preso de novo por relapso nas mesmas culpas.

Pascoal de Menezes, alis Curvalo Querubim, de 70 anos, morador em Sancoale,  provncia de Salcete, que foi reconciliado por culpas de heresia e apostasia no Auto da F de 10 de Novembro de 1726, preso de novo por relapso nas mesmas culpas.

Antnio, alis, Gassoy Querubim, de 34 anos, morador em Sancoale,  provncia de Salcete, que foi reconciliado por culpas de invocante arreptcio do demnio e dogmatista no auto da f de 11 de Novembro de 1725, preso de novo por relapso nas mesmas culpas.

Marta Curumby, de 70 anos, casada com Pascoal de Menezes que vai na lista, moradora em Sancoale,  provncia de Salcete, que foi reconciliada por culpas de heresia e apostasia no Auto da F de 10 de Novembro de 1726, presa de novo por relapsa nas mesmas culpas.

 

Auto da F de 21 de Junho de 1733

Pessoas relaxadas em carne

Braz Rodrigues, de 60 anos, alis Biuvalo Curumby, vivo, morador em Sancoale, provncia de Salcete, que foi reconciliado por culpas de heresia e apostasia no Auto da F de 4 de Maro de 1725, preso de novo por relapsia nas mesmas culpas.

Helena Curumby, de 50 anos, viva de Simo, natural de Sancoale, e moradora em Dabolim, provncia de Salcete, que foi reconciliado por culpas de heresia e apostasia no Auto da F de 17 de Novembro de 1726, presa de novo por relapsia nas mesmas culpas

 

Auto da F de 13 de Dezembro de 1733

Pessoa relaxada em carne

Esperana Curumby, de 50 anos, viva de Joo, alis Bulg, natural e moradora em Sancoale,  provncia de Salcete, que foi reconciliada por culpas de heresia e apostasia no Auto da F de 14 de Dezembro de 1732, preso de novo por relapsia nas mesmas culpas.

 

Pessoa relaxada em esttua

Domingos, alis Solgo Curumbim, que foi reconciliado por culpas de heresia e apostasia no Auto da F de 23 de Setembro de 1727, presa de novo por relapsia nas mesmas culpas.

 

Auto da F de 5 de Setembro de 1734

Pessoa relaxada em carne

Manuel, de 33 anos, alis Polpote Curumby, natural de Chicaly e morador em Sancoale, no bairro Dabolim, provncia de Salcete, herege apstata.

 

Auto da F de 15 de Janeiro de 1736

Relaxado em carne

Padre Constantino Joo Rodrigues, Sacerdote do hbito de S. Pedro, sudro, filho de Agostinho Rodrigues, natural e morador em Baaim, provncia de Salcete. Convico dos crimes de heresia e apostasia. margem Reservado..

 

Relaxado em esttua

Joo da Costa Charado, casado com Florena, natural e morador em Aquem, freguesia de Navelim, Provncia de Salcete, que fora reconciliado na Mesa do S.to Ofcio por culpas de heresia e apostasia em 15 de Setembro de 1719, foi preso por relapsia das mesmas culpas.

 

Auto da F de 17 de Setembro de 1741

Pessoa relaxada em carne

Miguel Mascarenhas Curumbim, natural e morador em Chicaly, provncia de Salcete, que foi reconciliado por culpas de heresia e apostasia no Auto da F de 2 de Outubro de 1718, preso de novo por relapsia nas mesmas culpas.

 

Pessoas relaxadas em esttua

Padre Antnio Morais Sudro, Sacerdote do hbito de S. Pedro, vigrio de Bambolim, natural de Pangim, convicto, negativo e pertinaz.

Padre Custdio de Morais Sudro, Sacerdote do hbito de S. Pedro, natural e morador em Pangim, convicto, revogante, negativo e pertinaz.

 

Auto da F de 5 de Dezembro de 1745

Pessoas relaxadas em carne

Mathias Pereira, de 17 anos, solteiro, filho de Paulo Pereira, natural e morador na Raya, provincia de Salcete, convicto, negativo e pertinaz.

Mariana Coelho Sudra, de 36 anos, casada com Joo Pereira, natural de Rachal e moradora na Raya, provnncia de Salcete, convicta, confessa, revogante e impenitente.

 

Pessoa relaxada em esttua

Joana de Altaide Sudra, de 40 anos, viva de Domingos Nunes, natural da freguesia de Ribandar. Distrito de Goa convicta, confessa, revogante e impenitente.

 

Auto da F de 10 de Dezembro de 1747

Pessoa defunta relaxada em esttua

Domingos Dias Sudro, casado com Leonor Pereira, natural e morador em Arossim, distrito de Goa, convicto, negativo e pertinaz.

 

Auto da F de 23 de Maro de 1749

Pessoa relaxada em carne

Joo Dias, Sudro, de 80 anos, morador em Baaim, provncia de Salcete, convicto, simulado, confitente diminuto e impenitente.

 

Auto da F de 6 de Dezembro de 1750

Pessoa defunta relaxada em esttua

Joo Pereira Sudro, solteiro filho de Aleixo Pereira, que vai na lista, natural de Quelossim, provncia de Salcete, e morador em Arossim, distrito de Goa, convicto simulado, confitente diminuto, revogante e impenitente.

 

Auto da F de 23 de Dezembro de 1752

Pessoa relaxada em esttua

Padre Manuel Dias Sudro,  Sacerdote do hbito de S. Pedro, natural de Azossim, distrito de Goa e morador em Baaim, provncia do Norte,  convicto e negativo

 

Auto da F de 20 de Maio de 1753

Relaxado em carne

Henrique Caetano Pereira sudro, de 42 anos, natural de Quelossim, provncia de Salcete e morador em Goundaly, distrito de Goa, que fora reconciliado no auto da f de 5 de Setembro de 1734, pelos crimes de heresia e apostasia, preso 2. vez pelas mesmas culpas.

 

Pessoas defuntas nos crceres, relaxadas em esttua

Marcos Antnio Rodrigues sudro, casado, morador em Agaaim, distrito de Goa, herege apstata.

Joo Mascarenhas Curumbim, casado, morador em Managado, distrito de Goa, herege apstata.

Caetano Curumbim, casado, morador em Managado, distrito de Goa, herege apstata.

 

Auto da F de 14 de Dezembro de 1755

Pessoa relaxada em carne

Esperana Fernandes Sudra, de 40 anos, casada com Jernimo Barreto que vai na lista, natural de Rachel e moradora em Shichalim, provncia de Salcete, herege apstata.

 

Pessoas defuntas relaxadas em esttua

Joo da Costa Surdo, casado natural e morador em Rachel, provncia de Salcete, herege, apstata.

Braz Fernandes Gaur Curubim, vivo, natural de Moulla e morador que foi em Mandur, distrito de Goa, herege apstata.

Antnio Fernandes Gaur Curubim, casado, natural de Bambolim e morador que foi em SantAna, distrito de Goa, herege apstata, reconciliado que foi no auto da f de 11 de Novembro de 1725, preso segunda vez pelas mesmas culpas.

 

Auto da F de 12 de Novembro de 1758

Relaxado em carne

Loureno Carvalho Curubim, casado, natural e morador em Dicapale, provncia de Salce, que fora reconciliado no auto da f de 6 de Dezembro de 1750, herege, apstata e fautor de hereges, preso 2. vez por relapsia nas mesmas culpas.

 

Relaxada em esttua

Isabel Fernandes, alis Malaya, viva de Domingos de Sousa Costa, moradora que foi em Coluale, provncia de Bardes, convicta, ficta, simulada.

 

Auto da F de 1 de Fevereiro de 1761

Relaxados em carne por culpas de gentilidade

Caetano de Goes Sudro, de 33 anos, pescador, natural e morador em Sirnabatim, convicto, simulado.

Incio Pereira Curubim, de 40 anos, casado com Andreza, natural e morador em Guindolim, dogmatista.

Simo de Goes, de 70 anos, pescador, natural e morador em Sinabatim, reconciliado que foi no auto da f de 3 de Janeiro de 1733. Preso 2. vez por relapsia nas mesmas culpas.

 

Defunto nos crcere, relaxado em esttua

Antnio, alis Bomb Curubim, natural e morador que foi em Sancoale.

 

Auto da F em 29 de Maio de 1763

Relaxados em carne

Custdio Pereira Sudro, natural de Coculim,  morador em Verod, herege e apstata.

Pedro Dias Sudro, Rendeiro, natural e  morador em Coculim, herege e apstata

Joo Pereira Sudro, Rendeiro, natural de Sirlim e morador em Coculim, idem.

Joo Fernandes Sudro, natural e morador em Aliona, idem

Luis Fernandes Regato, natural e morador em Britona, idem

 

Defunto nos crceres, em esttua

Antnio Rodrigues, de alcunha Garou, Sudro, pescador, natural e morador em Collua.

 

Auto da F de 13 de Maio de 1764

Relaxados em carne

Antnio Monteiro Sudro, de 50 anos, pescador, casado com Francisca, natural e morador em Bitin, herege apstata reconciliado que foi no auto da f de 18 de Agosto de 1754, preso 2. vez pelas mesmas culpas.

Madalena da Costa, de 52 anos, mulher de Incio Vaz, pescador que vai na lista, natural e moradora em Penha de Frana, herege apsstata.

 

Relaxados em esttua

Catarina Sudra, mulher de Gabriel Pereira, moradora em Coculim, herege e apstata

Pasquela, alis Pasquinha, viva de Bartolomeu Fernandes, pescador, moradora na Penha de Frana, herege e apstata.

 

Auto da F de 17 de Maro de 1765

Pessoas defuntas nos crceres relaxadas em esttua

Batolomeu Vaz, Sudro, Vargeiro, natural e morador em Assonor, herege apstata.

Mathias Vaz, Sudro, Vargeiro, casado, natural e morador em Assoonova, idem

Daniel Fernandes, pescador, vivo, natural e morador em Penha de Frana

Antnio da Costa, Pescador, natural e morador em Assonor, idem Falecido antes de ser preso. Herege apstata.

Domingos Fernandes Sudro, Vargeiro, natural e morador em Aliona. Herege apstata.

Catarina de Menezes, mulher de Jacinto Vaz, natural de Coluale em moradora em Assonor, idem.

Lourena Fernandes Sudro, mulher de Joo Fernandes, moradora em Tivim, idem.

Maria de Miranda, mulher de Lucas Francisco, natural e moradora na Penha de Frana, herege e apstata, impenitente. Falecida antes de ser presa.

 

Auto da F de 21 de Setembro de 1766

Pessoas relaxadas em carne

Esperana Curumbim, de 50 anos, viva de Joo Curumbim, natural e moradora em Margo, herege apstata

Cristina Curumbim, de 40 anos, viva de Francisco de S, natural e moradora em Chicalim.

 

Auto da F de 12 de Fevereiro de 1769

Pessoa relaxada em carne

Tom Pontes, sudro, de 60 anos. casado, natural e morador em Assonor, herege apstata.

 

Pessoa que foi presa e fugiu dos crceres, relaxada em esttua

Incio ou Gaspar Coutinho, de 40 anos, casado, natural e morador em Margoo.

 

Pessoa presa que morreu nos crceres, relaxada em esttua

lvaro da Costa, Vargeiro, casado, natural e morador em Assonor, herege apstata.

 

Pessoa que fugiu antes de ser presa, relaxada em esttua

Bartolomeu Fernandes, o Grande, sudro, natural e morador em Assoln, herege apsstata.

 

Presa nos crceres, ausente, relaxada em esttua

Petronila Curumbim, de 25 anos, mulher de Gaspar ou Incio Coutinho, que vai na lista, natural e moradora em Margo herege apstata e revel.

 

Auto da F de 7 de Maio de 1769

Relaxada em carne

Joana Lobo, de 50 anos, sudra, viva de Mateus Vaz, natural de Coluale, e moradora em Assonor que abjurou da heresia e idolatria no auto de 13 de Maio de 1764, presa 2. vez por diminuio das suas culpas, herege apsstata.

 

Relaxados em esttua

 

Pessoa que foi presa e fugiu

Nicolau Peixoto Curumbim, vivo, natural e morador em Gundulim, herege apsstata.

 

Pessoa que morreu antes de ser presa

Fernando da Costa, casado, natural e morador em Assoln,, idem

 

Defuntos nos crceres

Domingos Nunes sudro, solteiro, filho de Diogo Nunes, natural e morador em Chicalim, herege apstata.

Loureno Curumbim, casado, natural de Chicalim e morador em Sirod, invocante arreptcio do demnio, dogmatista, herege e apstata.

 

Auto da F de 3 de Fevereiro de 1771

Relaxada em carne

Luisa Duarte, saleira, de 55 anos, mulher de Lucas de Menezes, natural de Quirim e moradora em Bastor, herege apsstata.

 

Defuntos no crcere, relaxados em esttua

Pedro Peixoto Curumbim, casado com Margarida, natural e morador em Guirdolim, herege apstata

Agostinho Mascarenhas, casado com Ceclia natural e morador em Velim, idem

Francisco da Costa Gomes,  casado com Catarina da Costa, natural e morador em Velim, idem.

Antnio de Azeredo, alis Luccudo Curumbim, casado com ngela, natural de Vern, e morador em Pond, idem

 

Auto da F de 7 de Fevereiro de 1773

Relaxados em carne, por culpas de gentilismo

Caetano de Sousa Curumbim, solteiro, de 23 anos, filho de Bento de Sousa, natural de Benibolim, e morador em Siridao, herege apstata.

Toms de Sousa, Curumbim, de 30 anos, natural de Mandur, morador em Siridao, idem.

Teresa Curumbim, de 60 anos, viva de Simo Curumbim, natural e moradora na Ilha do Jacinto, herege apstata que abjurou no auto da f de 6 de Novembro de 1750, presa 2. vez pelas mesmas culpas.

 

Defuntos nos crceres, relaxados em esttua, por gentilismo

Dionsio de Noronha Charodo, solteiro, filho de Pedro de Noronha, natural e morador em Assoln, herege apstata.

Joo Pereira sudro, casado, natural e morador na Raya, idem.

Simo Barbosa Curumbim, casado, natural de Chandor e morador em Cacor, idem

Joo Monteiro Vaz, casado, natural e morador em Bastor, que abjurou em forma de culpas de gentilismo, preso 2. vez por relapsia, de herege apstata.

Aleixo de Sousa, casado, natural de Nago e morador em Bastorbo, herege apstata.